1
00:00:19,507 --> 00:00:25,705
Je demande votre attention.

2
00:00:26,000 --> 00:00:29,957
dont l'atterrissage était prévu sur celui-ci
l'aéroport atterrira à la place...

3
00:00:29,958 --> 00:00:30,999
MAUVAISES PENSÉES

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,993
... Intercontinental Gênes

5
00:00:38,900 --> 00:00:40,093
S'il vous plaît, faites attention...

6
00:00:58,357 --> 00:00:59,808
Alors New York ?

7
00:00:59,990 --> 00:01:02,993
Que veux-tu que je te dise ?
Pour l'instant, tous les vols ont été suspendus.

8
00:01:03,090 --> 00:01:06,031
Que devons-nous faire ?
Consultez le python pour savoir si nous partirons.

9
00:01:06,048 --> 00:01:08,575
- Fais-le.
- Je sais, oui.

10
00:01:08,900 --> 00:01:10,390
Je rentre à la maison.

11
00:01:11,590 --> 00:01:12,828
Ne vous embêtez pas.

12
00:01:20,393 --> 00:01:22,090
ÉCRASÉ

13
00:01:22,390 --> 00:01:23,793
Comme d'habitude.

14
00:01:28,390 --> 00:01:29,990
Taxi!

15
00:01:30,390 --> 00:01:31,790
Je suis là.

16
00:01:34,775 --> 00:01:35,828
Viens.

17
00:02:10,474 --> 00:02:13,093
- En voici 20 000. Reste avec les autres.
- Merci.

18
00:03:58,657 --> 00:03:59,757
Frankie.

19
00:04:02,174 --> 00:04:03,290
Frankie.

20
00:07:39,657 --> 00:07:40,705
Francesca !

21
00:07:41,948 --> 00:07:43,093
Quoi de neuf?

22
00:07:43,957 --> 00:07:45,313
Waouh, quelle heure est-il ?

23
00:07:46,705 --> 00:07:48,748
Allez, Mario, laisse-moi dormir.

24
00:07:51,790 --> 00:07:52,793
Attends une minute!

25
00:07:55,890 --> 00:07:58,233
Vous avez raté votre vol pour New York, il s'est envolé.

26
00:07:59,790 --> 00:08:02,333
Milan signifie Val Padana.
Val padana signifie brouillard.

27
00:08:02,393 --> 00:08:04,775
Le brouillard signifie un aéroport fermé.

28
00:08:05,007 --> 00:08:06,313
Rien de New York.

29
00:08:08,007 --> 00:08:10,093
Mais je suis plus heureux comme ça, tu sais ?

30
00:08:10,557 --> 00:08:13,757
Mais oui,
Malpensa (aéroport de Milan) est fermée.

31
00:08:13,793 --> 00:08:15,669
Mer de Sardaigne,
légèrement ému.

32
00:08:15,713 --> 00:08:16,813
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ?

33
00:08:16,900 --> 00:08:21,933
Prévisions pour demain matin.
D'ailleurs, ce matin. Il est déjà trois heures et demie.

34
00:08:22,000 --> 00:08:23,931
Moment idéal pour partir à la chasse.

35
00:08:24,000 --> 00:08:27,193
- Pourquoi n'irions-nous pas ensemble à Bocconi ?
- "Merde d'argent."

36
00:08:27,373 --> 00:08:29,593
Allez, c'est comme ça que je définis mon métier.

37
00:08:29,813 --> 00:08:32,148
Ce truc d’import-export.

38
00:08:32,313 --> 00:08:35,490
hé tu comprendras ça
Si je n'en reçois pas 50 000 tout de suite,

39
00:08:35,975 --> 00:08:39,190
Je peux vendre l'appartement
et mettre une bonne distillerie.

40
00:08:39,757 --> 00:08:43,290
Euh, ouais. Eh bien, si c'est pour le travail
tu ferais mieux d'y aller seul.

41
00:08:43,593 --> 00:08:44,613
Salutation.

42
00:08:48,293 --> 00:08:50,457
Mais non, allez. Viens aussi.

43
00:08:50,507 --> 00:08:52,913
Tu es avec la femme de Bocconi,

44
00:08:53,090 --> 00:08:55,757
elle met une robe couleur de brume,

45
00:08:56,093 --> 00:08:58,213
tu portes la couleur du soleil

46
00:08:58,713 --> 00:08:59,993
et ainsi l'annuler.

47
00:09:00,609 --> 00:09:01,922
Vous le supprimez.

48
00:09:04,275 --> 00:09:06,393
Donnez-lui de l'amour. Aller au lit.

49
00:09:06,557 --> 00:09:09,990
Nous organisons une autre fois.
Chez Bocconi. Poursuivre.

50
00:09:14,507 --> 00:09:18,888
Savez-vous ce que je fais ?
Je vais te préparer une bonne tasse de thé.

51
00:09:19,090 --> 00:09:21,613
Bon, on dort bien, hein.

52
00:09:21,888 --> 00:09:22,957
Un instant.

53
00:09:24,357 --> 00:09:25,957
Franci, reste ici.

54
00:09:26,022 --> 00:09:28,275
Tu sais que tu es à moi.

55
00:09:29,075 --> 00:09:32,669
- D'accord, allons dormir. Allez, emmène-moi.
- C'est bon.

56
00:09:35,705 --> 00:09:37,293
- Amour?
- Bonjour.

57
00:09:37,393 --> 00:09:40,213
Au fond, je suis vraiment heureux
que tu as raté ton vol pour New York.

58
00:09:40,270 --> 00:09:44,390
La femme dit :
"Je dors enfin seul ce soir"

59
00:09:45,313 --> 00:09:47,190
Ce n'est pas vrai, tu sais ?

60
00:09:48,313 --> 00:09:51,312
Je préfère coucher avec un homme, qui aussi...

61
00:09:51,313 --> 00:09:53,157
Désolé, pyjama.

62
00:09:53,393 --> 00:09:57,013
Et si c'est mon mari,
encore mieux.

63
00:09:58,393 --> 00:09:59,909
J'éteins la lumière.

64
00:10:31,808 --> 00:10:32,993
attrapé.

65
00:11:02,748 --> 00:11:04,175
Oh mon Dieu. Ce qui s'est passé?

66
00:11:05,031 --> 00:11:06,999
- Tu ne dors pas ?
- Mon ventre.

67
00:11:07,000 --> 00:11:09,099
- Quoi? - Tu ne dors pas ?
- Oui, j'ai dormi, mais j'ai rêvé.

68
00:11:09,100 --> 00:11:10,093
Quelle heure est-il?

69
00:11:13,490 --> 00:11:14,507
Quatre.

70
00:11:16,190 --> 00:11:19,413
Vous n'avez pas digéré.
Je vais te chercher une bouillotte.

71
00:11:19,490 --> 00:11:20,990
Mais qu'as-tu mangé ce soir ?

72
00:11:20,991 --> 00:11:23,657
Ne bouge pas !
Quadrocci dans le bateau. (Carrés en soupe)

73
00:11:25,900 --> 00:11:29,133
Mario, mais que va-t-il t'arriver ?
Mario.

74
00:11:29,705 --> 00:11:32,457
Ça me met en colère quand tu fais une grimace comme ça.
Vous pensez toujours à New York.

75
00:11:32,705 --> 00:11:34,290
Euh, ouais. Ça pourrait être ça
pensez à New York.

76
00:11:34,357 --> 00:11:37,313
Je comprends. Bel accident.

77
00:11:38,357 --> 00:11:39,828
Écoute, fais ça.

78
00:11:40,313 --> 00:11:43,513
dormir quelques heures
et retour à l'aéroport.

79
00:11:43,705 --> 00:11:47,233
Non non. je n'ai aucune intention
vieillir à l’aéroport. Allez, allons dormir.

80
00:11:47,990 --> 00:11:49,093
Ensuite, nous partons à la chasse.

81
00:11:49,190 --> 00:11:51,013
Nous aurons tous les deux un joli visage.

82
00:11:51,075 --> 00:11:53,090
J'espère que nous allons bientôt nous endormir.

83
00:11:55,075 --> 00:11:59,957
Vous souvenez-vous des premiers jours ?
Quand mon désir insatisfait,

84
00:12:00,057 --> 00:12:02,575
t'a tenu éveillé

85
00:12:03,357 --> 00:12:04,575
Est-ce que vous ressentez cela ?

86
00:12:05,000 --> 00:12:05,990
Pas.

87
00:12:06,009 --> 00:12:07,190
Tu ne veux vraiment pas ?

88
00:12:07,290 --> 00:12:12,112
Mais non, qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu me lances ?
Les femmes résolvent tout avec le sexe.

89
00:12:12,113 --> 00:12:14,293
C'est bon.
Bonne nuit, pédophile.

90
00:12:20,493 --> 00:12:21,993
Bonjour? Service d'alarme.

91
00:12:22,090 --> 00:12:25,693
C'est l'avocat Marani.
Réveillez-vous à six heures.

92
00:12:26,090 --> 00:12:28,248
974-258 (affichage, autre). Merci.

93
00:12:33,507 --> 00:12:34,593
Allons dormir.

94
00:12:45,507 --> 00:12:46,575
Aller.

95
00:12:48,983 --> 00:12:50,033
- Quoi de neuf?
- Oui?

96
00:12:51,263 --> 00:12:52,993
Bonjour. Merci.

97
00:12:54,273 --> 00:12:55,993
- Alarme.
- J'ai compris.

98
00:12:56,090 --> 00:12:59,993
Impossible. la nuit en Italie
Tout fonctionne, le téléphone aussi.

99
00:13:00,022 --> 00:13:02,313
Il ne fait rien pendant la journée.

100
00:13:02,331 --> 00:13:04,990
Je vais faire du café.

101
00:13:05,913 --> 00:13:08,900
laisse-le. Ensuite, nous avons pris un café.
Au bar.

102
00:13:10,313 --> 00:13:11,900
Ils sont occupés.

103
00:13:12,090 --> 00:13:13,031
Et pourquoi ?

104
00:13:13,101 --> 00:13:14,993
Et pourquoi ?
C'est comme ça que ça se lave, non ?

105
00:13:15,009 --> 00:13:16,993
Je comprends, il s'est mal relevé.

106
00:13:16,994 --> 00:13:18,990
Non, écoute, je me suis bien réveillé.

107
00:13:20,013 --> 00:13:21,013
Y aura-t-il du brouillard ?

108
00:13:21,048 --> 00:13:21,993
Bien sûr.

109
00:13:22,557 --> 00:13:24,657
Dépêchez-vous, frappez.
Sinon, nous sommes en retard.

110
00:13:24,705 --> 00:13:26,993
Euh, ouais. Mais le brouillard est pour tout le monde.

111
00:13:47,275 --> 00:13:48,890
Quelle arme m'as-tu pris ?

112
00:13:48,913 --> 00:13:50,590
Votre double baril de douze.

113
00:13:50,657 --> 00:13:52,990
Très bien, c'est ce que je ressentirai
comme dans une grange.

114
00:13:53,313 --> 00:13:54,713
Ça commence à descendre.

115
00:13:55,022 --> 00:13:56,890
Je choisis mon fusil.

116
00:13:57,990 --> 00:14:01,190
Pourquoi me regardes-tu ?
Avec cette connotation partisane.

117
00:14:03,031 --> 00:14:06,922
Je vais te prendre le double de 20.
En attendant, appelez l'ascenseur.

118
00:14:43,375 --> 00:14:44,513
Que faites-vous ici?

119
00:14:44,557 --> 00:14:47,957
Tu es un peu idiot aujourd'hui, mon amour.
Vous avez changé le fusil, mais pas les cartouches.

120
00:14:48,000 --> 00:14:50,057
Faites 12 avec 20.

121
00:15:20,974 --> 00:15:23,331
J'ai préparé une coquille de 25.

122
00:15:25,507 --> 00:15:27,705
- Est-ce que ça te suffit ?
- Oui, oui, merci.

123
00:15:32,990 --> 00:15:34,293
Quelle vilaine décision.

124
00:15:35,148 --> 00:15:37,990
s'il te plaît, vas-y
et appelle immédiatement l'ascenseur.

125
00:15:37,991 --> 00:15:39,493
Tu peux le mettre sur mon épaule ?

126
00:15:39,888 --> 00:15:41,093
- oui
- Merci.

127
00:16:21,405 --> 00:16:23,090
PIZZA GRILLÉE
SANDWICHS

128
00:16:23,413 --> 00:16:25,090
- Bonjour. - Bonjour.
- Bonjour.

129
00:16:25,507 --> 00:16:27,000
- Deux cafés.
- Du brouillard, n'est-ce pas ?

130
00:16:27,705 --> 00:16:30,993
Mon Dieu! Je dois remonter à l'étage un instant,
J'ai oublié une chose.

131
00:16:32,131 --> 00:16:34,090
Attendez.
Qu'as-tu oublié ?

132
00:16:34,157 --> 00:16:35,493
Des trucs pour femmes, non ?

133
00:16:41,973 --> 00:16:44,157
- Écoute, mon café, depuis très longtemps.
- D'accord, avocat.

134
00:17:21,048 --> 00:17:22,705
Tu y es allé aussi ?

135
00:17:22,793 --> 00:17:24,657
- Et le café ?
- Les gestionnaires.

136
00:17:27,013 --> 00:17:30,021
Mais calme-toi.
Si vous avez vos affaires, restez chez vous.

137
00:17:30,022 --> 00:17:32,657
Va te coucher et bonne nuit.
J'y vais principalement seul.

138
00:17:32,705 --> 00:17:34,989
Allons-y.
Tu as gémi toute la nuit.

139
00:17:34,990 --> 00:17:37,212
Quoi qu'il en soit, je t'attendrai
restaurant avec la femme de Bocconi.

140
00:17:37,213 --> 00:17:39,413
Elle n'aime pas les coups de poing.

141
00:17:39,990 --> 00:17:43,433
Je ne me souviens pas si je suis parti
lumière allumée dans le grenier.

142
00:17:43,613 --> 00:17:45,790
Vous n'avez pas accepté.
par hasard, léger ?

143
00:17:45,813 --> 00:17:46,993
Mon Dieu, éteint-le.

144
00:17:48,813 --> 00:17:51,993
Franci, si tu ne te sens pas bien,
reste ici.

145
00:17:52,113 --> 00:17:55,393
Tu sais comment ça se brise
quand joue-t-on un chevalier ?

146
00:18:01,975 --> 00:18:03,993
Chauffage également. Tous.

147
00:18:43,489 --> 00:18:46,848
- Il y a aussi Marani.
- Il venait de l'autoroute.

148
00:18:46,993 --> 00:18:49,990
Que. Avocat en matière de corruption
de M. Bocconi.

149
00:18:50,013 --> 00:18:53,773
- Ingénieur honoraire.
- D'un autre côté, Francesca a l'air bien.

150
00:18:53,774 --> 00:18:56,093
- Salut. - Salut.
- Bonjour, bonjour.

151
00:19:00,090 --> 00:19:02,913
- Bonjour tout le monde. - Au revoir !
- Désolé pour le retard.

152
00:19:02,914 --> 00:19:04,993
- Bonjour!
- Salut chéri.

153
00:19:04,507 --> 00:19:06,293
- Sommes-nous les derniers ?
- Les avant-derniers.

154
00:19:06,313 --> 00:19:08,112
Recrosio n'a pas encore été vu.

155
00:19:08,113 --> 00:19:09,993
Comment vas-tu?
Recrose ?

156
00:19:09,994 --> 00:19:12,818
- Nous ne l'avons pas vu de toute notre vie.
- Ils ne se battront pas, n'est-ce pas ?

157
00:19:12,819 --> 00:19:15,799
- Non non. - Cet été à
Cala Galera était ensemble tout le temps.

158
00:19:15,800 --> 00:19:16,909
Image avec image.

159
00:19:22,457 --> 00:19:25,990
Que. Cet été à Cala Galera. 

160
00:19:40,090 --> 00:19:41,022
Salut Mario.

161
00:19:41,190 --> 00:19:43,993
J'ai faim.
Quand est-il mangé ?

162
00:19:44,013 --> 00:19:46,293
A midi, non ?
Il est neuf heures.

163
00:19:47,993 --> 00:19:51,590
Dis-moi qui est cet idiot
faire du ski nautique avec ta femme ?

164
00:19:51,757 --> 00:19:54,989
Vin d'Esmeralda, au Venezuela,
il se trouve en fait en Argentine,

165
00:19:54,990 --> 00:19:55,993
puis en Brianza.

166
00:19:55,994 --> 00:19:57,913
J'ai le gars.
Beaucoup de cheveux, des hanches étroites,

167
00:19:57,914 --> 00:20:03,090
bronzage facile, dents très blanches et,
tout au plus, il a un petit sifflet.

168
00:20:04,322 --> 00:20:05,775
- Tu dors toujours ?
- Non.

169
00:20:05,957 --> 00:20:06,999
- Aide-toi.
- Merci.

170
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
À Bocconi?
tu ne l'as pas encore vu

171
00:20:09,001 --> 00:20:10,174
et la pétrochimie ?

172
00:20:10,175 --> 00:20:11,393
Mais qu'est-ce que c'est ? Diesel?

173
00:20:11,394 --> 00:20:14,507
- Vous n'avez toujours pas salué mon mari.
- C'est la vérité.

174
00:20:15,490 --> 00:20:17,757
Coco, Marani et sa femme sont arrivés.

175
00:20:17,990 --> 00:20:19,093
- Un avocat.
- Comment vas-tu?

176
00:20:19,094 --> 00:20:20,957
Parlons maintenant.

177
00:20:21,957 --> 00:20:24,507
as-tu vu le château
Qu'ai-je acheté pour vivre ?

178
00:20:25,013 --> 00:20:26,993
Et vous ressemblez à un guérillero, n'est-ce pas ?

179
00:20:27,013 --> 00:20:31,393
J'ai payé en francs suisses
et j'ai économisé un million, trois au lieu de quatre.

180
00:20:31,993 --> 00:20:35,848
J'ai également ajouté une membrane imperméable.
et il devint aveugle.

181
00:20:36,093 --> 00:20:38,793
Aujourd'hui, nous sommes tous menacés.

182
00:20:38,794 --> 00:20:40,793
Des temps difficiles, cher Bocconi.

183
00:20:41,575 --> 00:20:44,888
Tout est prêt pour partir au Mexique cet été.

184
00:20:45,031 --> 00:20:48,093
Un pays civilisé, ça.
Soleil toute l'année. Admettez-le.

185
00:20:48,557 --> 00:20:52,507
Les meilleurs s'en vont.
Non, Crocciani. Et toi aussi.

186
00:20:52,508 --> 00:20:54,593
C'est vrai qu'ici
Plus personne ne veut travailler.

187
00:20:54,594 --> 00:20:55,822
Vous avez dit, vous avez dit.

188
00:20:55,823 --> 00:20:56,990
Et savez-vous qui est à blâmer ?

189
00:20:56,991 --> 00:20:58,507
À qui est-ce ?
Union.

190
00:20:58,508 --> 00:21:00,193
Mais non, non. D'un avocat.

191
00:21:00,990 --> 00:21:02,689
Gianni, de Confindustria.

192
00:21:02,690 --> 00:21:04,890
Hé, j'aime beaucoup.
où nous travaillons tous pour lui.

193
00:21:05,000 --> 00:21:08,613
Tu sais ce que je vais te dire ? C'est moi
heureux des progrès des communistes.

194
00:21:08,790 --> 00:21:10,193
Les gars, du champagne pour tout le monde !

195
00:21:10,790 --> 00:21:13,213
comment ? Ils ne savent pas quoi
une rose de champagne ?

196
00:21:14,375 --> 00:21:15,357
Je suis déjà ivre.

197
00:21:15,358 --> 00:21:17,493
- Monsieur, nous sommes prêts.
- D'accord, alors allons-y.

198
00:21:17,990 --> 00:21:20,113
- Tout le monde est prêt ?
- Oui

199
00:21:21,075 --> 00:21:22,393
Vous ne l'avez pas kidnappé, n'est-ce pas ?

200
00:21:22,431 --> 00:21:26,457
Mais non, imaginez. est vénézuélien
et il aura déjà peur du brouillard.

201
00:21:26,458 --> 00:21:28,888
restera
dans un lit chaud.

202
00:21:29,090 --> 00:21:33,293
Si Recrosio n'est pas là,
les maris peuvent être calmes. Viens.

203
00:21:33,993 --> 00:21:35,990
À la guerre ! Tous à la guerre !

204
00:21:44,993 --> 00:21:49,900
Écoute, François. Si vous préférez
attends, Recrosio, fais-le.

205
00:21:49,993 --> 00:21:50,990
Pourquoi m'as-tu pris ?

206
00:21:51,048 --> 00:21:53,173
Pour un petit point de vue sur la Lombardie ?

207
00:22:13,775 --> 00:22:15,313
Pourquoi n'as-tu pas tiré ?

208
00:22:15,507 --> 00:22:17,090
C'était à toi, stupide petite fille.

209
00:22:56,157 --> 00:22:57,290
laisse-le.

210
00:22:58,257 --> 00:22:59,828
Ils prennent...

211
00:23:11,774 --> 00:23:15,909
Regardez ce qu'il a attrapé !
Morue pesant trois kilos.

212
00:23:16,131 --> 00:23:19,248
- Ah bien.
- Bien.

213
00:23:22,157 --> 00:23:24,848
Tu te souviens quand j'ai attrapé
cette morue de trois kilos ?

214
00:23:24,878 --> 00:23:27,290
Mario, mais qu'importe
maintenant chasser avec pêche ?

215
00:23:27,657 --> 00:23:29,093
Il faut le faire, il faut le faire.

216
00:23:29,983 --> 00:23:33,393
Merde, j'ai oublié
chéquier dans le bureau.

217
00:26:17,090 --> 00:26:19,900
Je les ai attrapés !
Avez-vous vu un pourpoint ?

218
00:26:19,990 --> 00:26:21,757
Mais es-tu fou ?!

219
00:26:21,828 --> 00:26:24,590
deux doigts vers le bas
et vous m'avez éliminé de la liste des avocats.

220
00:26:24,705 --> 00:26:26,030
Et puis?
Dis-moi si ce n'est pas sympa.

221
00:26:26,031 --> 00:26:29,493
Laissé veuve dans un accident de chasse
Comme dans les romans d'Hemingway.

222
00:26:29,933 --> 00:26:30,900
C'est là. Regarder.

223
00:26:30,901 --> 00:26:32,933
Vous auriez pu lui tirer dessus.
tu l'avais juste sous le nez.

224
00:26:32,934 --> 00:26:34,705
- Bon.
- Beau.

225
00:26:34,993 --> 00:26:35,909
Donnez-le-moi.

226
00:26:36,000 --> 00:26:36,828
Prendre.

227
00:26:36,829 --> 00:26:38,033
Écoute, tu as vu où est l'autre ?

228
00:26:38,034 --> 00:26:40,012
Comment il est tombé
J'avais l'air blessé.

229
00:26:40,013 --> 00:26:40,993
C'est ici!

230
00:26:41,022 --> 00:26:44,393
On ferait mieux d'aller le chercher.
Sinon, les chiens le détruisent. Partir!

231
00:26:46,507 --> 00:26:48,357
Il a raison, il est toujours en vie.

232
00:26:52,000 --> 00:26:52,957
Ici.

233
00:26:54,000 --> 00:26:56,975
Toi, avec cette arme,
tu es un peu dangereux aujourd'hui.

234
00:28:06,074 --> 00:28:08,793
Prenons-en un autre, allez.
Prenons la pose.

235
00:28:09,000 --> 00:28:10,993
Recrosio est arrivé !

236
00:28:17,113 --> 00:28:19,793
C'est incroyablement beau !

237
00:28:19,975 --> 00:28:22,290
Je suis là.
Précis comme le destin.

238
00:28:24,490 --> 00:28:28,757
Eh bien, ils ne me refuseront pas le plaisir de poser
avec toi sur la photo de famille.

239
00:28:29,990 --> 00:28:30,993
Comment vas-tu, Liliane ?

240
00:28:31,057 --> 00:28:34,157
Eeeh... tu ne veux pas la baiser ici, n'est-ce pas ?

241
00:28:34,158 --> 00:28:35,848
- Je veux!
- Pourquoi pas?

242
00:28:35,983 --> 00:28:38,392
Alors, où dois-je intervenir ?
Puis-je poser près de Francesca ?

243
00:28:38,393 --> 00:28:40,657
De plus en plus beau.
puis-je

244
00:28:41,948 --> 00:28:43,507
Est-ce que tout le monde est prêt ?

245
00:28:43,575 --> 00:28:46,990
Et tu m'as serré dans ses bras,
et serré.

246
00:28:47,075 --> 00:28:48,900
Fusil...!

247
00:28:48,993 --> 00:28:51,900
Allez, fais-le sans arme.

248
00:28:52,193 --> 00:28:53,900
Alors on reste calme ?

249
00:28:54,493 --> 00:28:55,507
C'est ici.

250
00:28:58,113 --> 00:29:00,990
Je me trompe ou tu as oublié ?
quelque chose d'amusant dans la voiture ?

251
00:29:00,991 --> 00:29:03,993
Tu sais si je ne l'ai pas
femme à proximité, je suis malade.

252
00:29:04,031 --> 00:29:06,705
Mon ventre se ferme.

253
00:29:06,990 --> 00:29:09,313
Et ivre ?
Ne devrions-nous pas prendre des photos ?

254
00:29:09,993 --> 00:29:12,957
Non non. elle a un mari
pas très sportif

255
00:29:13,193 --> 00:29:14,507
Il ne sait pas perdre.

256
00:29:14,575 --> 00:29:17,075
ne t'inquiète pas
il n'y aura pas de photographes à table.

257
00:29:17,093 --> 00:29:18,705
Mangeons !

258
00:29:18,893 --> 00:29:21,999
Dis-moi la vérité, combien de fois as-tu fait ça
avec cette belle femme ce soir ?

259
00:29:22,000 --> 00:29:22,974
quatre.

260
00:29:23,090 --> 00:29:23,993
Elisabeth.

261
00:29:23,993 --> 00:29:27,113
Venez, venez, madame. reste calme
Nous sommes tous des gentlemen ici.

262
00:29:27,157 --> 00:29:31,313
- ...avec moi et aussi avec Coco.
- Que dites-vous?

263
00:29:34,357 --> 00:29:37,131
Mais alors,

264
00:29:40,590 --> 00:29:43,093
- Avez-vous vérifié qu'ils sont morts ?
- Oui, pourquoi ?

265
00:29:43,113 --> 00:29:45,000
Parce que tu n'en as pas tué un seul.

266
00:30:00,000 --> 00:30:01,993
Avez-vous regardé les plans ?

267
00:30:02,009 --> 00:30:02,990
Oui, oui.

268
00:30:02,991 --> 00:30:04,013
Aussi l'article neuf ?

269
00:30:04,014 --> 00:30:05,900
Voulez-vous obtenir des redevances?

270
00:30:06,257 --> 00:30:07,575
Mange-le, mange-le !

271
00:30:08,000 --> 00:30:12,093
Hé, Togna... Non, non. je ne mange jamais
Qu'est-ce que je tue ? En plus, ma femme ne sait pas cuisiner.

272
00:30:12,113 --> 00:30:13,957
Salut Recrosio. Les voulez-vous ?

273
00:30:13,958 --> 00:30:16,093
Non non. Merci, avocat.
Je suis végétarien.

274
00:30:16,094 --> 00:30:18,800
Je ne vois pas très bien votre mari.

275
00:30:20,090 --> 00:30:21,900
Il est un peu nerveux aujourd'hui.

276
00:30:23,990 --> 00:30:25,990
Tognaccio, mais c'est vrai
ta polenta a brûlé ?

277
00:30:26,090 --> 00:30:28,113
Votre patron me l'a dit.
Mme Celesta.

278
00:30:28,114 --> 00:30:30,174
Qu'est-ce que j'ai brûlé la polenta ?
Je n'ai jamais fait de polenta.

279
00:30:30,175 --> 00:30:34,274
Non non. J'ai été informé.
Votre polenta est brûlée !

280
00:30:34,275 --> 00:30:36,590
- Mais non...
- C'est quelque chose de sans précédent.

281
00:30:36,591 --> 00:30:40,000
- La dame ment...
- Non non. C'est ta faute.

282
00:30:40,001 --> 00:30:40,957
Je ne sais même pas comment faire de la polenta.

283
00:30:40,958 --> 00:30:42,008
N'est-ce pas vrai, mes amis ?

284
00:30:42,009 --> 00:30:43,990
Oui, c'est vrai.
il est coupable.

285
00:30:44,000 --> 00:30:45,590
Il faut le condamner.

286
00:30:45,700 --> 00:30:46,990
La mort, la mort !

287
00:30:47,507 --> 00:30:50,393
Tognaccio, nous vous condamnons à mort.

288
00:30:50,858 --> 00:30:54,008
Commandant, pourquoi m'aimes-tu ?
condamner à mort? Est-ce ou n'est-ce pas.

289
00:30:54,009 --> 00:30:56,990
Je suis innocent.
Pourquoi veux-tu me condamner à mort ?

290
00:30:57,009 --> 00:30:59,990
Le pauvre, à chaque fois qu'il vient
le patron désespère de lui.

291
00:31:00,003 --> 00:31:01,757
Passons en revue les armes.

292
00:31:02,000 --> 00:31:04,999
Sont-ils prêts à être exécutés ?
Maintenant, pour vos messages, chargez…

293
00:31:05,000 --> 00:31:07,757
- Amusez-vous.
- Laissez-le faire, n'est-ce pas ?

294
00:31:07,808 --> 00:31:08,909
il s'amuse.

295
00:31:09,000 --> 00:31:10,090
But!

296
00:31:11,993 --> 00:31:12,990
Pas!

297
00:31:13,893 --> 00:31:14,808
Pas!

298
00:31:14,990 --> 00:31:15,808
Pas!

299
00:31:15,990 --> 00:31:16,818
lâches !

300
00:31:16,990 --> 00:31:17,993
Des tueurs !

301
00:31:18,175 --> 00:31:20,174
Ils veulent me tuer...!

302
00:31:20,175 --> 00:31:21,575
Feu!

303
00:31:26,000 --> 00:31:26,990
Il s'est évanoui.

304
00:31:27,003 --> 00:31:27,993
A cause de la peur.

305
00:31:28,009 --> 00:31:29,009
Il y a de la merde dessus.

306
00:31:29,010 --> 00:31:30,007
Vous sentez-vous mal ?

307
00:31:30,574 --> 00:31:32,222
D'ici, ça a l'air vraiment mort.

308
00:31:32,489 --> 00:31:34,032
Hé, nous avons besoin d'eau.

309
00:31:34,033 --> 00:31:36,990
Non, quel genre d'eau ?
Il préfère un peu de vin.

310
00:31:37,075 --> 00:31:39,003
Assez avec cette merde.

311
00:31:39,004 --> 00:31:40,444
Calme-toi, calme-toi !

312
00:31:40,888 --> 00:31:42,990
Si tu aimes le rouge,
voici pour vous aussi.

313
00:31:42,991 --> 00:31:44,989
Mais quelles blagues
ce sont des idiots ?

314
00:31:44,990 --> 00:31:45,557
Ginetta, ça suffit !

315
00:31:45,558 --> 00:31:47,999
je ne veux pas de dames
écouter certains mots

316
00:31:48,000 --> 00:31:49,999
Merde, merde !
Avez-vous compris ?

317
00:31:50,000 --> 00:31:51,073
Ils sont tous de la merde.

318
00:31:51,074 --> 00:31:52,313
putain de monde

319
00:31:52,314 --> 00:31:54,990
mais ce monde est de la merde
tombe sur tout le monde !

320
00:31:55,000 --> 00:31:56,990
Et ils mourront tous enterrés dans la merde !

321
00:31:57,000 --> 00:31:58,733
Gina, tu as trop bu.

322
00:31:58,734 --> 00:32:00,313
Mais va te faire foutre aussi, idiot !

323
00:32:00,413 --> 00:32:01,493
Voler!

324
00:32:02,413 --> 00:32:04,557
Tognaccio, comment vas-tu ?

325
00:32:06,000 --> 00:32:08,990
Eh bien, ce n'est pas vrai
qu'il est notre commandant

326
00:32:09,013 --> 00:32:12,575
J'ai été abattu.
Il est cher. C'est bon.

327
00:32:12,990 --> 00:32:14,888
Alors tu es aussi une merde.

328
00:32:15,790 --> 00:32:18,790
Gino, viens ici, viens.
N'agissez pas comme un enfant.

329
00:32:18,990 --> 00:32:20,257
Allez merde.

330
00:32:21,090 --> 00:32:23,093
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit comme ça...

331
00:32:23,975 --> 00:32:25,073
Ce Gino...

332
00:32:25,275 --> 00:32:26,973
J'étais un peu mauvais.

333
00:32:27,000 --> 00:32:30,013
tu étais très bon
en défense du plus fort.

334
00:32:30,014 --> 00:32:31,705
Mais finissons-en !

335
00:32:33,014 --> 00:32:35,573
Ginetto est un bon garçon,
mais il se comporte mal.

336
00:32:35,574 --> 00:32:36,913
Quoi qu'il en soit, merci.

337
00:32:36,914 --> 00:32:37,975
S'il te plaît.

338
00:33:00,444 --> 00:33:04,089
Cher Marani, souviens-toi de ça
Rendez-vous demain à Turin dans mon bureau.

339
00:33:04,090 --> 00:33:07,033
Fidèle comme une arme
Les mousquetons au fil des siècles.

340
00:33:08,490 --> 00:33:09,993
Mme Marani.

341
00:33:12,090 --> 00:33:14,290
Avocat, c'est à vous que revient la charge.

342
00:33:19,390 --> 00:33:22,893
Vous avez bien travaillé pour Bocconi.
Êtes-vous heureux?

343
00:33:23,057 --> 00:33:23,993
Et...

344
00:33:24,990 --> 00:33:25,909
à toi

345
00:33:25,990 --> 00:33:27,448
Je suis content pour toi.

346
00:33:27,993 --> 00:33:30,113
Même si celui qui perd, c'est toujours moi.

347
00:33:31,293 --> 00:33:34,575
Maintenant tu vas à New York
et tu me laisses à la maison.

348
00:33:35,000 --> 00:33:36,990
Non, pour l'instant je pars seul à Turin.

349
00:33:37,090 --> 00:33:40,990
Et puis avant New York
voici le ministère, Confindustria.

350
00:33:41,101 --> 00:33:42,190
Alors Rome ?

351
00:33:42,213 --> 00:33:43,093
ET.

352
00:33:44,013 --> 00:33:45,793
Veux-tu m'emmener à Rome ?

353
00:33:47,213 --> 00:33:48,293
Bien sûr,

354
00:33:48,957 --> 00:33:52,090
Je ne vois aucune raison de te quitter
seul à Milan...

355
00:33:53,057 --> 00:33:54,057
t'ennuyer

356
00:33:54,058 --> 00:33:55,990
Vous l'avez enfin eu.

357
00:33:56,357 --> 00:33:59,057
Une femme qui est après le mariage
doit être gardé.

358
00:33:59,090 --> 00:33:59,990
Francs,

359
00:34:00,093 --> 00:34:02,948
combien de fois es-tu venu
tentation de me trahir ?

360
00:34:02,949 --> 00:34:03,999
Je m'appelle Kim ?

361
00:34:04,031 --> 00:34:08,057
Mais allez, tu ne me diras pas ça dans cinq ans
le mariage n'a jamais été introduit ?

362
00:34:18,113 --> 00:34:19,731
Franci, qui est dans... ?

363
00:34:19,732 --> 00:34:22,693
Pourquoi as-tu arrêté ?
Qui est où ?

364
00:34:25,313 --> 00:34:26,507
Dans ta vie.

365
00:34:26,613 --> 00:34:29,848
Mario, ces chansons sont pour moi
vous l'avez fait au début.

366
00:34:31,148 --> 00:34:35,075
Eh bien, cela signifie que, tout au plus,
Je suis resté ce que j'étais avant : un homme jaloux.

367
00:34:35,093 --> 00:34:36,975
Si c'est la raison, je suis heureux.

368
00:34:37,000 --> 00:34:39,990
tu m'as négligé
un peu, mon amour, ces derniers temps.

369
00:34:44,507 --> 00:34:45,557
finis-le.

370
00:34:45,975 --> 00:34:48,493
Allez, râle-toi.
Baiser.

371
00:34:58,990 --> 00:34:59,913
Viens.

372
00:35:00,000 --> 00:35:01,613
Ha? où?

373
00:35:01,705 --> 00:35:02,757
À la maison, n'est-ce pas ?

374
00:35:03,000 --> 00:35:08,313
On prend une bonne douche, on change de vêtements,
Reposons-nous, et puis ce soir...

375
00:35:12,900 --> 00:35:14,393
Et alors ? viens?

376
00:35:17,957 --> 00:35:19,157
Je vous fais une suggestion.

377
00:35:19,213 --> 00:35:23,231
Nous n'allons pas du tout à Milan,
Aujourd'hui, je vous emmène avec moi à Turin.

378
00:35:23,373 --> 00:35:25,393
Et nous nous donnons une belle vie.

379
00:35:25,493 --> 00:35:29,030
« Habillé comme ça ? Mais non,
nous sommes habillés pour le rejet.

380
00:35:29,031 --> 00:35:31,507
Comme les lapins, non ?
Ce soir, c'est...

381
00:35:32,000 --> 00:35:33,322
Je le ferai pour toi à l'hôtel.

382
00:35:33,323 --> 00:35:36,931
Non, écoute, Mario.
Je dois retourner oui ou oui à Milan.

383
00:35:39,175 --> 00:35:41,993
Vous devez revenir oui ou oui à Milan.
Et pourquoi ?

384
00:35:42,013 --> 00:35:43,757
Je sais pourquoi, désolé.

385
00:35:44,000 --> 00:35:46,990
Nous ne pouvons pas suivre cette voie
comme des sauvages, non ?

386
00:35:46,991 --> 00:35:47,999
Au lieu de cela, oui.

387
00:35:48,022 --> 00:35:50,093
Comme des sauvages.
Moi Tarzan, le guépard.

388
00:35:50,190 --> 00:35:51,999
Noix de coco, lianes, rivières.

389
00:35:52,000 --> 00:35:54,704
Assez avec ce pantalon
cravate, smoking.

390
00:35:54,705 --> 00:35:57,213
Assez! Je veux un collier !

391
00:36:00,490 --> 00:36:02,990
Qu'est-ce que j'ai acheté ?
Bleu pour la nuit

392
00:36:02,991 --> 00:36:06,053
Mar�, deux princes de Galles,
manteau et fourrure.

393
00:36:07,000 --> 00:36:08,975
Mais comment ?
Es-tu toujours comme ça ?

394
00:36:09,000 --> 00:36:12,093
C'est bien de revenir au début,
mais tu sens la chèvre.

395
00:36:12,101 --> 00:36:13,022
Je viens.

396
00:36:13,023 --> 00:36:15,290
J'ai laissé la douche prête pour toi à 36 heures.

397
00:36:15,993 --> 00:36:17,090
Où allons-nous manger ?

398
00:36:17,190 --> 00:36:18,313
Pour changer.

399
00:36:18,913 --> 00:36:21,575
Et qu'est-ce que je porte ?
Une feuille de vigne ?

400
00:36:47,113 --> 00:36:48,213
Bonjour?

401
00:36:49,313 --> 00:36:50,448
A qui parles-tu ?

402
00:36:50,490 --> 00:36:52,557
j'appelle le portier
tu veux quelque chose

403
00:36:53,090 --> 00:36:54,790
Juste un instant, excusez-moi, s'il vous plaît.

404
00:36:54,848 --> 00:36:56,333
Que. Il cherche du savon, il n'y en a pas.

405
00:36:56,375 --> 00:36:58,032
Mais comment ?
Vous l'avez demandé il y a cinq minutes.

406
00:36:58,033 --> 00:37:00,000
Ils nous ont apporté du savon et du dentifrice.

407
00:37:00,001 --> 00:37:02,793
OK, commande-en deux.
C'est toujours mieux d'être propre.

408
00:37:15,590 --> 00:37:16,957
- barbe.
- barbe.

409
00:37:17,957 --> 00:37:20,448
Tu sais que ça fait au moins deux ans, Franci,

410
00:37:20,648 --> 00:37:23,975
que nous n'avons pas de tête-à-tête ?
Disons ceci...

411
00:37:24,031 --> 00:37:25,393
romantique.

412
00:37:26,888 --> 00:37:28,990
Eh bien, il y a peut-être deux ans
il y avait un peu plus de libido.

413
00:37:28,991 --> 00:37:32,900
Non, je l'ai dit il y a deux ans
Nous n'étions pas si proches et c'est tout.

414
00:37:35,090 --> 00:37:37,290
Nous n'avons plus de secrets, n'est-ce pas ?

415
00:37:37,705 --> 00:37:38,693
penses-tu

416
00:37:39,113 --> 00:37:40,999
Du moins je le pense.

417
00:37:41,000 --> 00:37:42,990
Mme Marani, Milan au téléphone.

418
00:37:44,057 --> 00:37:45,293
Merci, désolé.

419
00:37:45,848 --> 00:37:46,790
Désolé.

420
00:37:50,048 --> 00:37:52,457
Le téléphone est là,
s'il vous plaît madame

421
00:37:59,048 --> 00:38:00,990
- Le téléphone est là ?
- oui

422
00:38:02,275 --> 00:38:03,457
Hé, arrête !

423
00:38:03,507 --> 00:38:05,113
Soyez bon.

424
00:38:07,009 --> 00:38:07,993
Bonjour?

425
00:38:08,957 --> 00:38:10,057
Ah salut.

426
00:38:10,705 --> 00:38:11,993
Ah oui, c'est moi.

427
00:38:12,705 --> 00:38:15,093
Je suis avec Francesca.
Oui, oui, à Turin.

428
00:38:15,507 --> 00:38:16,705
Mais comment vais-je faire ?

429
00:38:17,475 --> 00:38:18,957
Ah, je comprends.

430
00:38:19,113 --> 00:38:21,131
Oui, oui, nous sortirons trois,
quatre jours.

431
00:38:21,173 --> 00:38:24,705
Eh bien, moi pour le travail, bien sûr,
Francesca me suit.

432
00:38:25,000 --> 00:38:27,057
Peut-être irons-nous aussi à Cervinia.

433
00:38:27,090 --> 00:38:29,313
Eh bien, je ne sais pas.
Sept ou huit jours.

434
00:38:30,057 --> 00:38:32,093
Eh bien, de toute façon
nous communiquons avec nous-mêmes.

435
00:38:32,157 --> 00:38:34,993
Voulez-vous que je vous l'ajoute ?
Je vais vous le donner ici.

436
00:38:36,157 --> 00:38:39,393
Bonjour maman.
Non, Mario n'est pas allé à New York.

437
00:38:39,793 --> 00:38:42,090
oui, je suis heureux
être avec lui à Turin.

438
00:38:43,000 --> 00:38:46,348
Maman, Gino et Teresa, servantes,
ils sont partis en vacances.

439
00:38:46,990 --> 00:38:49,193
Ne voudriez-vous pas passer à la maison le... ?

440
00:38:49,590 --> 00:38:51,690
Ne vous embêtez pas, madame.
Ce n’est pas du tout nécessaire.

441
00:38:51,757 --> 00:38:53,999
Je te l'ai déjà dit, le plus
nous communiquerons.

442
00:38:54,057 --> 00:38:56,993
Nous vous enverrons également
quelques belles cartes postales. bisous.

443
00:38:56,994 --> 00:38:59,000
Ce qui devrait être
que ta mère a fait chez nous ?

444
00:38:59,001 --> 00:39:01,393
Ouvrez-le ! Ouvrez-le !
Laissez entrer un peu d’air.

445
00:39:01,394 --> 00:39:03,000
Air, qui ?
pourquoi ?

446
00:39:03,001 --> 00:39:04,999
Oh, Mario, c'est ça !

447
00:39:05,013 --> 00:39:07,393
Ne soyez pas en colère.
Je dis, la maison est vide,

448
00:39:07,394 --> 00:39:10,990
les domestiques sont en vacances,
gaz coupé, lumière éteinte.

449
00:39:10,991 --> 00:39:12,022
De quoi t'inquiètes-tu ?

450
00:39:12,023 --> 00:39:14,000
Et en plus, comme vous le saviez
ta mère si nous étions ici ?

451
00:39:14,001 --> 00:39:16,790
Pouah, Mario ! Je lui ai dit
à l'hôtel. D'accord?

452
00:39:16,857 --> 00:39:17,957
Sceau de l'après-midi !

453
00:39:18,507 --> 00:39:19,757
Sceau de l'après-midi !

454
00:39:20,113 --> 00:39:20,993
Je.

455
00:39:22,057 --> 00:39:23,507
Sceau de l'après-midi !

456
00:39:26,057 --> 00:39:27,890
Sceau de l'après-midi !
Dernier!

457
00:39:43,057 --> 00:39:46,000
Commencez-vous à lire le journal maintenant ?
C'est fou.

458
00:39:46,001 --> 00:39:49,093
Chronique policière.
Cela pourrait vous intéresser.

459
00:39:49,313 --> 00:39:50,793
À propos de quoi?

460
00:39:52,393 --> 00:39:54,213
Essayez de deviner.

461
00:39:54,313 --> 00:39:56,957
Que veux-tu que je devine ?
Je ne suis pas Lucia Alberti.

462
00:39:57,075 --> 00:39:59,848
Et, de plus,
Quelle est cette nouveauté de Cervinia ?

463
00:39:59,913 --> 00:40:02,012
Nous ne devrions être dehors que deux jours
et maintenant ils sont sept.

464
00:40:02,013 --> 00:40:04,999
Et d'ailleurs pourquoi toujours
faut-il décider ? Vous tous.

465
00:40:05,000 --> 00:40:06,057
Parce que oui.

466
00:40:06,793 --> 00:40:08,031
Tu es ma femme.

467
00:40:13,000 --> 00:40:14,888
Pour les féministes.

468
00:40:17,000 --> 00:40:18,790
Pour la fidélité.

469
00:40:22,990 --> 00:40:24,193
A quoi penses-tu ?

470
00:40:24,507 --> 00:40:27,399
Pas la première fois
tu veux aller à la montagne.

471
00:40:27,490 --> 00:40:29,393
Je n'ai pas envie d'aller à Cervinia.

472
00:40:29,507 --> 00:40:33,090
Ah, tu préfères y aller
Madone de Campiglio ?

473
00:40:33,113 --> 00:40:34,900
Non pourquoi ?

474
00:40:35,013 --> 00:40:37,957
Et nous sommes déjà partis
Madonna di Campiglio il y a deux mois.

475
00:40:38,000 --> 00:40:40,957
Exactement. Ah, tu t'es bien amusé, n'est-ce pas ?

476
00:40:41,090 --> 00:40:44,957
Eh bien, l'endroit était magnifique
la neige était fraîche

477
00:40:45,575 --> 00:40:46,993
des visages mignons,

478
00:40:48,557 --> 00:40:49,900
des gens appropriés.

479
00:40:50,557 --> 00:40:51,690
Dans tous les cas.

480
00:41:22,507 --> 00:41:25,133
Mario, qu'est-ce que tu fais ?
Réveillez-vous.

481
00:41:28,357 --> 00:41:29,690
viens ici

482
00:41:31,557 --> 00:41:34,808
mon beau prince des neiges

483
00:41:36,507 --> 00:41:40,931
Je sais que tu es un vrai homme,
ce n'est pas comme la gélatineuse de mon mari.

484
00:41:41,013 --> 00:41:45,293
gélatineux,
On dirait de la crème caramel, pauvre Dieu.

485
00:41:46,490 --> 00:41:48,848
Et aussi un peu d'athérosclérose.

486
00:41:50,790 --> 00:41:53,790
Il est bien plus pathétique que coupable.

487
00:41:53,957 --> 00:41:55,693
Vous ne le défendez pas.

488
00:42:00,975 --> 00:42:04,393
Savez-vous qu'il va aux toilettes dix fois par jour ?
Mais est-ce possible ?

489
00:42:04,394 --> 00:42:07,193
dis-moi la vérité
qu'est-ce que ton mari est pour toi ?

490
00:42:08,444 --> 00:42:12,013
cocu.
Cocu et rien de plus.

491
00:42:12,014 --> 00:42:14,193
Juste pour utiliser un euphémisme.

492
00:42:19,507 --> 00:42:20,975
Il le mérite.

493
00:42:21,990 --> 00:42:24,473
En plus, je veux le trahir
dans son propre lit.

494
00:42:25,013 --> 00:42:27,573
Nous avons pris des photos avec un retardateur...

495
00:42:28,793 --> 00:42:34,878
et puis...
Nous mettons la photo dans une serviette.

496
00:42:35,790 --> 00:42:38,993
Ou sur la boîte à gants de la voiture.

497
00:42:41,013 --> 00:42:42,507
Spectateur!

498
00:42:43,000 --> 00:42:47,113
Non, c'est juste un ours.
Il y en a beaucoup autour. Je prends soin de moi.

499
00:42:49,013 --> 00:42:51,013
Mon bâton sacré.

500
00:42:55,507 --> 00:42:58,093
Hey vous! Ne jouez pas intelligemment !

501
00:43:10,557 --> 00:43:13,974
Voilà ! Du producteur au consommateur.

502
00:43:15,973 --> 00:43:19,090
Étalez sur cette peau.
Nous serons plus à l'aise.

503
00:43:20,093 --> 00:43:21,575
Êtes-vous blessé ?

504
00:43:22,993 --> 00:43:24,557
- Viens.
- oui

505
00:43:25,593 --> 00:43:26,790
Prends-moi.

506
00:43:32,557 --> 00:43:34,531
Allonge-toi à côté de moi...

507
00:43:34,557 --> 00:43:37,174
Ton sang... m'excite.

508
00:43:37,190 --> 00:43:41,974
Lentement s'il vous plaît.
C'est ma première fois, presque.

508
00:43:43,948 --> 00:43:46,290
- Mais c'est quoi tout ce sang ?
- C'est du rosbif, monsieur.

509
00:43:46,993 --> 00:43:48,193
Mais l'amour.

510
00:43:51,593 --> 00:43:53,133
Dis-moi comment ça s'appelait...

511
00:43:53,900 --> 00:43:55,913
ce maître de ski
La Madone de Campiglio ?

512
00:43:55,914 --> 00:43:57,957
Qui pratiquait également le ski libre.

513
00:43:58,057 --> 00:44:00,790
Attrayant, mais avec des végétations adénoïdes.

514
00:44:00,990 --> 00:44:02,275
J'ai skié avec beaucoup.

515
00:44:02,390 --> 00:44:05,493
Mais ouais, allez.
Attends, ça s'appelait...

516
00:44:05,933 --> 00:44:06,993
Ah, Lorenzo Macchi.

517
00:44:07,013 --> 00:44:08,613
Ou de Lorenzo Macchi.

518
00:44:08,614 --> 00:44:09,848
Avez-vous vu que vous vous en souveniez ?

519
00:44:09,868 --> 00:44:12,213
Dis-moi par hasard
tu ne le reverras plus à Milan ?

520
00:44:12,248 --> 00:44:13,757
Non, pour quelle raison ?

521
00:44:13,974 --> 00:44:15,457
Couche avec lui.

522
00:44:17,974 --> 00:44:21,057
Dis-moi, Mario, tu es en colère contre moi ?
Dites la vérité.

523
00:44:23,000 --> 00:44:26,273
Je peux comprendre que tu sois nerveux,
inquiet pour ton travail

524
00:44:26,690 --> 00:44:28,993
mais il me semble que
tu deviens lourd.

525
00:44:32,590 --> 00:44:34,113
Notre pacte tient toujours,

526
00:44:35,490 --> 00:44:37,613
ce discours changeant
avant le débat.

527
00:44:39,490 --> 00:44:40,975
Comment avons-nous fait pour...

528
00:44:41,075 --> 00:44:42,457
comme nous l'avons fait

529
00:44:56,075 --> 00:44:57,090
Est-ce que ça vous plaît ?

530
00:44:57,838 --> 00:44:58,757
Comment je vais ?

531
00:44:59,448 --> 00:45:00,793
Je trouve les menottes inutiles.

532
00:45:01,048 --> 00:45:03,748
Et maintenant, nous sommes déjà en faillite.
doux, n'est-ce pas ?

533
00:45:03,749 --> 00:45:04,900
Doux, oui.

534
00:45:04,993 --> 00:45:07,357
- Comment comptez-vous résoudre ça ?
- American Express.

535
00:45:08,013 --> 00:45:12,909
Tu ne penseras pas que j'abandonnerais avant trois jours
en vacances en raison de la crise habituelle du crédit.

536
00:45:16,113 --> 00:45:19,090
Mario, je sens que je dois le faire
retourner oui ou oui à Milan.

537
00:45:19,091 --> 00:45:21,057
Peut-être juste pour une heure.

538
00:45:22,890 --> 00:45:24,193
C'est bon, vas-y seul.

539
00:45:24,993 --> 00:45:26,057
Je ne bouge pas d'ici.

540
00:45:26,093 --> 00:45:29,057
Tout d'abord pour le travail
Je prépare les ébauches du contrat de Bocconi

541
00:45:29,058 --> 00:45:30,353
puis je les emmène au bureau.

542
00:45:30,373 --> 00:45:32,990
Et plus tard, parce que j'ai décidé de partir
à l'époque de Cervinia. est-ce clair

543
00:45:33,013 --> 00:45:35,990
Mais excusez-moi, je chasse
tu ne voulais pas venir. Pas même à Turin.

544
00:45:36,000 --> 00:45:38,057
Cervinia vous ravira.

545
00:45:38,390 --> 00:45:40,790
C'est vrai que tu
tu veux être seul

546
00:45:41,000 --> 00:45:42,973
De combien de temps avez-vous besoin pour... ?

547
00:45:42,990 --> 00:45:44,090
Je pars et je reviens dans trois heures.

548
00:45:44,113 --> 00:45:45,990
Ici vous avez les clés.

549
00:46:25,909 --> 00:46:26,893
Amoureux.

550
00:46:26,993 --> 00:46:27,893
Amoureux.

551
00:46:27,993 --> 00:46:29,693
Je suis de retour, seul.

552
00:46:30,013 --> 00:46:31,113
Répondre.

553
00:46:32,793 --> 00:46:34,848
Mais pourquoi ne réponds-tu pas, Lorenzo ?

554
00:46:46,093 --> 00:46:47,507
- Oui?
- Oliva, c'est toi ?

555
00:46:47,508 --> 00:46:49,557
Non, madame.
Mon père se repose.

556
00:46:49,575 --> 00:46:50,993
Je m'appelle Duccio, mon fils.

557
00:46:51,090 --> 00:46:55,990
Duccio, écoute, tu peux monter ?
Sans le dire à personne, s'il vous plaît.

558
00:46:56,290 --> 00:46:57,013
C'est bon.

559
00:46:57,033 --> 00:47:00,790
Immédiatement.
Apportez quelque chose pour ouvrir la porte.

560
00:47:00,975 --> 00:47:03,693
Ok, je vais chercher l'outil
Je suis avec toi aussi.

561
00:47:05,993 --> 00:47:09,848
Lorenzo, mon amour.
Je t'ouvre la porte maintenant.

562
00:47:18,093 --> 00:47:18,990
Bonjour.

563
00:47:19,000 --> 00:47:19,999
Allez, allez.

564
00:47:20,113 --> 00:47:23,290
Écoute, tu devrais m'ouvrir
porte en acier sans clés.

565
00:47:23,473 --> 00:47:24,113
OMS?

566
00:47:24,157 --> 00:47:25,890
Celui du bas. Celui du grenier.

567
00:47:25,993 --> 00:47:28,507
Mon mari est allé à la chasse
et j'ai pris les clés.

568
00:47:28,993 --> 00:47:30,593
Il faut forcer la porte.

569
00:47:36,557 --> 00:47:37,957
Un serrurier est nécessaire ici.

570
00:47:37,993 --> 00:47:41,900
Pas de serrurier. tu dois m'ouvrir
cette porte même si je dois la défoncer.

571
00:47:41,993 --> 00:47:44,130
Qui le casse ?
C'est en acier, ce n'est rien.

572
00:47:44,131 --> 00:47:45,913
Viens. Donnez-le-lui, forcez-la.

573
00:47:47,031 --> 00:47:50,013
De plus, on verra que la porte
a été forcé.

574
00:47:50,014 --> 00:47:51,213
Cela n'a pas d'importance.

575
00:47:51,557 --> 00:47:52,507
Donnez-le-lui, bougez.

576
00:47:53,075 --> 00:47:57,775
Écoute, peux-tu me promettre
Que restera-t-il entre nous ?

577
00:47:57,993 --> 00:48:00,090
Ah, ça veut dire que ça
C'est notre secret.

578
00:48:00,507 --> 00:48:02,090
Allez, ouvrez-le et c'est tout.

579
00:48:13,975 --> 00:48:16,999
- C'est là. fait.
- Très bien. C'est bien, merci.

580
00:48:17,000 --> 00:48:19,290
Maintenant, prends tes affaires et disparais.

581
00:48:19,291 --> 00:48:22,657
Et s'il te plaît, tais-toi, hein ?
Ensuite, je lui offrirai un joli cadeau.

582
00:48:23,000 --> 00:48:24,331
- Quel cadeau ?
- 100 000.

583
00:48:24,357 --> 00:48:25,705
Rien de mal.

584
00:48:38,057 --> 00:48:41,033
Alors s'il te plaît
Dès votre arrivée à Milan, appelez-moi.

585
00:48:41,090 --> 00:48:44,993
J'ai changé d'avis.
Je ne vais pas à Milan. je reste avec toi

586
00:49:01,490 --> 00:49:02,657
Vous le méritez.

587
00:49:02,993 --> 00:49:04,957
Regardez les cuisses de ma femme.
Allez, enlève-le.

588
00:49:15,000 --> 00:49:16,175
- Francs.
- Oui?

589
00:49:16,357 --> 00:49:18,193
- Montre-moi tes cuisses.
- Comment?

590
00:49:19,090 --> 00:49:20,808
Montre-moi tes cuisses.

591
00:49:23,090 --> 00:49:25,757
Ça te dérange, hein ?
pourquoi ?

592
00:49:26,909 --> 00:49:28,713
- Parce que tu es mon mari.
- Oh.

593
00:49:29,000 --> 00:49:30,990
Et ce n'était pas votre mari ?

594
00:49:31,000 --> 00:49:32,490
Je ne serais pas ta femme.

595
00:49:32,491 --> 00:49:33,888
Bonne trouvaille.

596
00:49:34,490 --> 00:49:36,513
Alors tu peux me montrer tes cuisses ?

597
00:49:37,090 --> 00:49:38,993
Mario.

598
00:49:40,057 --> 00:49:42,133
Francs. Venez ici.

599
00:49:43,808 --> 00:49:44,793
Venez ici.

600
00:49:47,090 --> 00:49:48,993
Relevez votre jupe.

601
00:49:49,090 --> 00:49:50,313
Et tu insistes

602
00:49:50,353 --> 00:49:51,890
Relevez votre jupe !

603
00:49:51,909 --> 00:49:52,993
C'est ici.

604
00:50:00,009 --> 00:50:01,993
Combien cela en a-t-il mis ?

605
00:50:11,113 --> 00:50:13,493
Ne me mords pas, Mario.
Tu as déchiré mes collants.

606
00:50:32,948 --> 00:50:35,993
Revenez un peu plus loin.
Un peu plus. Plus plus.

607
00:50:35,994 --> 00:50:39,057
C'est ainsi que je me rapproche du précipice.
Donnez-m'en un peu plus.

608
00:50:39,093 --> 00:50:42,513
Encore un peu, je vole
200 mètres et je tombe de la falaise.

609
00:50:42,514 --> 00:50:44,193
Allons-y. Faire demi-tour.

610
00:50:45,000 --> 00:50:46,888
Voulez-vous vous débarrasser de votre mari ?

611
00:50:46,889 --> 00:50:48,648
Je veux juste prendre une photo de toi. Plus.

612
00:50:50,574 --> 00:50:53,613
Total si le câble est coupé,
nous tombons tous les trois.

613
00:50:54,274 --> 00:50:55,275
Très bien.

614
00:50:56,074 --> 00:50:57,993
Écoutez, faisons une hypothèse.

615
00:50:58,022 --> 00:51:00,121
Je tombe de cette hauteur
que fais-tu

616
00:51:00,122 --> 00:51:02,733
J'organise une équipe de secours.

617
00:51:02,757 --> 00:51:03,507
plus tard?

618
00:51:03,522 --> 00:51:05,021
Alors elle ferait comme toutes les veuves.

619
00:51:05,022 --> 00:51:07,393
Ah, tu irais tout de suite chercher un testament.

620
00:51:07,394 --> 00:51:09,774
Eh bien, c'était la seule chose
auquel je n'ai pas pensé.

621
00:51:09,775 --> 00:51:10,858
Quoi?

622
00:51:11,090 --> 00:51:13,931
Eh bien, tu n'aurais pas le temps
réfléchis-y parce que

623
00:51:13,993 --> 00:51:15,993
enquête policière
Je t'aurais arrêté.

624
00:51:16,393 --> 00:51:17,999
Une enquête sur quoi ?

621
00:51:18,000 --> 00:51:19,000
A propos de ma mort.

626
00:51:19,090 --> 00:51:21,721
Tu ne penseras pas que tu peux durer
hypothèse d'un accident.

627
00:51:21,722 --> 00:51:24,993
Le plus, tu as le moins
Cinq bonnes raisons de me mettre à l'écart.

628
00:51:25,022 --> 00:51:28,193
En poussant, avec la prononciation de la photo,
tu me tires vers le bas

629
00:51:28,522 --> 00:51:30,293
D’ailleurs, il n’y a aucun témoin ici.

630
00:51:31,013 --> 00:51:32,348
comment ? et lui ?

631
00:51:34,013 --> 00:51:37,293
Celui là-bas ? peu importe
avec 200 000 lires, vous pouvez le réparer.

632
00:51:37,393 --> 00:51:39,913
Cela ne convient pas à l'entreprise
l'idée du malheur,

633
00:51:39,948 --> 00:51:41,888
son crime est meilleur.

624
00:51:41,913 --> 00:51:43,007
Et vous comprendrez aussi qu'ici,
en Italie,

635
00:51:43,008 --> 00:51:46,131
ou les choses sont archivées
ou celui qui a le plus d'argent gagne.

636
00:51:46,173 --> 00:51:48,693
Les cadavres ont toujours tort.

637
00:51:48,694 --> 00:51:50,909
Amour, pourquoi veux-tu que je te tue ?

638
00:52:06,557 --> 00:52:07,990
Hé, mon ami, avocat Marani.

639
00:52:07,991 --> 00:52:09,975
- Bonjour! Salut!
- Félicitations, quelle surprise.

640
00:52:09,990 --> 00:52:11,113
- Comment vas-tu?
- Bien merci. ton?

641
00:52:11,114 --> 00:52:12,993
- Tout le monde va bien ?
- Félicitations.

642
00:52:12,994 --> 00:52:14,893
Sont-ils également venus chercher un ascenseur ?

643
00:52:14,894 --> 00:52:15,948
Oui, près de l'ascenseur.

644
00:52:16,033 --> 00:52:17,990
Mais tu es là
vendre des téléviseurs ?

645
00:52:18,009 --> 00:52:19,913
Je ne suis pas en vacances.

646
00:52:20,009 --> 00:52:21,957
Avez-vous vu toute cette nature ensemble ?

647
00:52:21,975 --> 00:52:23,013
Quand il n'y a pas de brouillard.

648
00:52:23,093 --> 00:52:25,148
- Bien, bien, ne le perds pas.
- Je viens.

649
00:52:25,913 --> 00:52:26,948
- À bientôt!
- Bonjour!

650
00:52:26,973 --> 00:52:28,090
Attends une minute, Marani !

651
00:52:28,173 --> 00:52:31,890
Savez-vous que nous sommes ici ?
organiser une réunion ?

652
00:52:32,000 --> 00:52:34,490
Oui, ceux qui vont lentement, lentement.

653
00:52:34,491 --> 00:52:35,999
Cela s'appelle Gymkhana.

654
00:52:36,00 --> 00:52:39,000
Ma dame dit Gymkhana.
Il a toujours cette voiture en mauvais état.

655
00:52:39,001 --> 00:52:40,000
Volvo.

656
00:52:40,013 --> 00:52:41,999
Euh.
Vous voyez, Volvo est une excellente voiture.

657
00:52:42,000 --> 00:52:44,190
- À bientôt.
- Au revoir.

658
00:52:44,990 --> 00:52:45,975
Viens, ma chérie.

659
00:53:39,022 --> 00:53:39,990
Aide!

660
00:53:41,975 --> 00:53:43,900
Aide! Aide!

661
00:53:46,975 --> 00:53:47,999
Lumière!

662
00:53:56,000 --> 00:53:57,090
Nan !

663
00:54:33,013 --> 00:54:38,507
UNE AVENTURE ÉPICÉE LUI COUTE LA VIE
AU CÉLÈBRE ATHLÈTE LORENZO MACCHI

664
00:54:39,000 --> 00:54:42,993
LORENZO MACCHI TROUVÉ
TUÉ DANS LE GRENIER

665
00:54:44,000 --> 00:54:48,913
ÉPOUSE D'UN CÉLÈBRE AVOCAT
ACCUSÉ DANS LA MORT DE LORENZO MACCHI

666
00:54:49,000 --> 00:54:52,793
FEMME AIMANTE RESPONSABLE
MORT D'UN CHAMPION DE SKI

667
00:54:55,957 --> 00:54:57,093
Mme Marani,

668
00:54:58,000 --> 00:55:02,999
ce serait suffisant si tu le faisais
a déclaré que cette responsabilité devrait être supprimée.

669
00:55:03,000 --> 00:55:05,590
au moins d'un point de vue
regarde le tueur.

670
00:55:05,669 --> 00:55:08,013
C'est vous qui avez emmuré votre amant vivant !

671
00:55:08,031 --> 00:55:11,848
Vous, madame, avec votre silence criminel !

672
00:55:11,849 --> 00:55:14,039
Même si c'était son mari
qui a fermé le grenier.

673
00:55:14,057 --> 00:55:18,913
Avec son silence, il a accompli
crime sciemment cruel.

674
00:55:18,993 --> 00:55:22,948
La victime a essayé
un geste désespéré.

675
00:55:22,949 --> 00:55:26,793
Pendant que vous, madame,
il s'amusait avec des bêtises.

676
00:55:50,790 --> 00:55:51,957
Allez, vite !

677
00:55:52,000 --> 00:55:53,007
Mais il ne s'ouvre pas.

678
00:55:53,008 --> 00:55:56,888
- Bougez maladroitement !
- Encore un maladroit, qui ne s'ouvre pas.

679
00:55:57,000 --> 00:55:58,031
je vis la même chose

680
00:56:02,090 --> 00:56:03,993
Ça n'en vaut pas la peine ! Disqualifié!

681
00:56:17,000 --> 00:56:18,774
Mario, tu ne veux pas entrer ?

682
00:56:18,775 --> 00:56:21,000
Je ne peux pas, je dois appeler
à mon partenaire en studio.

683
00:56:21,075 --> 00:56:22,074
Pour de l'argent ?

684
00:56:22,075 --> 00:56:24,093
Et donne-le
J'ai American Express.

685
00:56:24,275 --> 00:56:25,993
Alors, quel jour est-on aujourd'hui ?

686
00:56:26,090 --> 00:56:29,957
Nous sommes partis lundi.
Mardi, mercredi... jeudi.

687
00:56:30,013 --> 00:56:33,213
Halo? Pour Milan : 245432.

688
00:56:33,990 --> 00:56:37,713
Combien de jours de repos leur avons-nous accordé ?
donné à Gina et Teresa, les servantes ?

689
00:56:37,993 --> 00:56:40,613
Cinq. Les jours de votre voyage à New York.

690
00:56:41,000 --> 00:56:42,774
Alors ils reviennent.

691
00:56:43,000 --> 00:56:44,075
Je pense que oui.

692
00:56:44,113 --> 00:56:46,213
Quelles clés utilisent-ils pour ouvrir la porte ?

693
00:56:46,231 --> 00:56:48,774
Ils ont laissé un autre jeu de clés au portier.

694
00:56:48,775 --> 00:56:49,890
Savez-vous ce que je fais ?

695
00:56:49,891 --> 00:56:52,593
Je t'appelle dans ta ville, à Carate,
et prolonger les vacances.

696
00:56:52,848 --> 00:56:56,131
Que vont-ils faire à la maison ?
si nous sommes dehors Non ?

697
00:56:56,173 --> 00:56:57,999
Boh, fais ce que tu veux.

698
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Salut, cabinet d'avocats frontaliers ?

699
00:57:00,001 --> 00:57:01,513
Je suis avocat Marani. Que.

700
00:57:02,013 --> 00:57:05,090
Mais mon partenaire l'a fait
ou pas trouvé ?

701
00:57:05,313 --> 00:57:07,690
Et si tu ne sais pas
qui est le secrétaire

702
00:57:07,993 --> 00:57:09,393
Où a-t-il disparu ?

703
00:57:10,093 --> 00:57:12,533
j'ai besoin d'argent
Je me suis retrouvé sans rien.

704
00:57:13,133 --> 00:57:15,888
Mais cela ne disparaîtra pas, n’est-ce pas ?

705
00:57:16,993 --> 00:57:18,490
Regardez, regardez.

706
00:57:18,990 --> 00:57:22,313
Oui, regarde...
cherchez-le jusqu'à ce que vous le trouviez.

707
00:57:22,883 --> 00:57:24,893
Et si vous ne le trouvez pas,
fais-moi une faveur

708
00:57:25,013 --> 00:57:30,893
Va chez moi et demande les clés
de mon appartement au portier.

709
00:57:31,013 --> 00:57:33,193
Ensuite, donnez-les à Border�.

710
00:58:01,073 --> 00:58:03,909
Effectuez un virement en devises ici.

711
00:58:04,013 --> 00:58:06,593
s'il te plaît
parce que j'ai déjà fini le chéquier.

712
00:58:07,990 --> 00:58:11,793
Oh, j'attends toujours aussi
la voix chaleureuse de mon partenaire.

713
00:58:11,848 --> 00:58:14,193
Merci merci. Au revoir.

714
00:58:21,448 --> 00:58:23,257
Avez-vous trouvé votre partenaire ?

715
00:58:23,293 --> 00:58:25,283
Non, c'est parti.

716
00:58:26,993 --> 00:58:29,313
comme c'est étrange
où va-t-il disparaître ?

717
00:58:29,373 --> 00:58:30,373
Qui sait.

718
00:58:32,473 --> 00:58:34,313
Comment allons-nous payer l’hôtel ?

719
00:58:34,975 --> 00:58:36,900
Désolé, mais American Express
à quoi ça sert ?

720
00:58:36,901 --> 00:58:38,133
Uniquement pour les dettes.

721
00:58:46,448 --> 00:58:50,090
Bonjour? Appelé de la Brianza?
Oui, oui, transmettez-le.

722
00:58:50,448 --> 00:58:51,557
Non, c'est pour moi.

723
00:58:51,957 --> 00:58:54,713
Bonjour? Oh, Gina, comment vas-tu ?
Et ta femme ?

724
00:58:55,000 --> 00:58:56,757
Oh, j'étais avec toi. je suis avec toi

725
00:58:57,390 --> 00:59:00,131
Ouais, je voulais te dire que ce n'était pas le cas
Ils doivent rentrer à Milan demain.

726
00:59:00,990 --> 00:59:03,493
Non non. Ma femme et moi
nous serons toujours là-bas.

727
00:59:03,900 --> 00:59:04,933
Aucun problème.

728
00:59:05,818 --> 00:59:08,888
Autant que je peux en profiter
les vacances un peu plus longues, non ?

729
00:59:09,090 --> 00:59:12,774
Ah, de préférence, à leur retour,
N'oubliez pas de m'apporter une place.

730
00:59:12,775 --> 00:59:13,957
Celui de Campanie.

731
00:59:14,000 --> 00:59:18,193
De Campanie...
Ils l'achètent au marché touristique sur la route.

732
00:59:19,990 --> 00:59:23,553
Ma femme me dit que
Je peux rester en ville encore six jours.

733
00:59:23,990 --> 00:59:25,590
Au total, qui vous attend chez vous ?

734
00:59:25,757 --> 00:59:26,848
quel menteur

735
00:59:27,007 --> 00:59:27,999
Au revoir.

736
00:59:30,013 --> 00:59:33,393
Tu n'es qu'un mégamaniaque.
Dix jours de congé pour service.

737
00:59:33,493 --> 00:59:35,893
Qui sait ce qui va puer dans la maison ?

738
00:59:38,393 --> 00:59:39,893
Ça sent quoi ?

739
00:59:42,000 --> 00:59:43,353
Être fermé.

740
00:59:55,990 --> 00:59:59,999
Ici de Chamonix avec ces photos

741
01:00:00,000 --> 01:00:03,990
ski acrobatique ou "hot dog"

742
01:00:04,033 --> 01:00:06,490
La demi-finale s'est jouée hier à Chamonix.

743
01:00:06,933 --> 01:00:09,973
Avant de passer aux photos

744
01:00:09,974 --> 01:00:12,557
voyons le classement provisoire

745
01:00:12,590 --> 01:00:15,557
Le premier Jimmy Whistle

746
01:00:15,657 --> 01:00:17,948
Deuxième Jacques Chilly de France avec 68.

747
01:00:18,000 --> 01:00:20,929
Troisième Michael Whirburg

748
01:00:21,000 --> 01:00:22,999
Quatrième Lorenzo Macchi d'Italie...

749
01:00:23,000 --> 01:00:24,757
C'est Lorenzo Macchi !

750
01:00:25,507 --> 01:00:26,557
Avez-vous entendu ?

751
01:00:26,575 --> 01:00:29,273
est arrivé quatrième,
pas mal pour un italien, hein ?

752
01:00:32,975 --> 01:00:36,213
Oh, si seulement nous savions
nous irions aussi à Chamonix.

753
01:00:37,775 --> 01:00:40,157
Mais je ne me souvenais pas de lui comme étant attirant.

754
01:00:42,590 --> 01:00:45,313
Il est vraiment beau.
Même si ce n'est pas mon genre.

755
01:00:50,990 --> 01:00:52,393
Oh non. pourquoi ?

756
01:00:53,000 --> 01:00:55,033
J'étais intéressé de voir.

757
01:00:59,983 --> 01:01:00,993
Mais qu'est-ce que tu fais, Mario ?

758
01:01:01,000 --> 01:01:03,093
- Qui était à la maison ce soir-là ?
- Que fais-tu?

759
01:01:03,094 --> 01:01:04,900
- Qui était dans notre chambre ce soir-là ?
- Tu m'as blessé...

760
01:01:04,901 --> 01:01:06,999
- Qui était au lit avec toi ?
- Mario, de quoi tu parles ?

761
01:01:07,000 --> 01:01:08,557
Mario, tu me fais peur !
Pourquoi fais-tu une telle grimace ?

762
01:01:08,558 --> 01:01:09,957
Tu ressembles à un monstre.

763
01:01:09,990 --> 01:01:11,974
Vous tuez un homme.
Est-ce que tu comprends?

764
01:01:11,975 --> 01:01:13,974
Tu es un tueur
tu es un monstre !

765
01:01:13,975 --> 01:01:14,957
Mario !

766
01:01:15,888 --> 01:01:16,993
Vous prenez des pilules depuis des années.

767
01:01:16,994 --> 01:01:18,157
Je n'ai pas d'enfants, hein ?

768
01:01:18,183 --> 01:01:21,922
Pour garder son corps sale

769
01:01:22,009 --> 01:01:24,993
et appelle avec ta merde
ces salauds.

770
01:01:25,093 --> 01:01:28,313
Oui, tu y vas !
Mais tu pars avec les carabiniers !

771
01:01:28,613 --> 01:01:32,313
Viens ici, tu es ma femme
et tu ne feras rien que je ne sache.

772
01:01:32,513 --> 01:01:34,993
Je veux savoir qui est ton amant !

773
01:01:35,053 --> 01:01:37,173
Dis-moi le nom, dis-moi !

774
01:01:38,913 --> 01:01:39,793
Pas!

775
01:01:40,613 --> 01:01:44,173
Assez, assez !
Je te dis tout !

776
01:01:44,890 --> 01:01:47,613
Bien sûr,
Tu dois tout me dire... merde.

777
01:01:48,631 --> 01:01:53,113
Qui est un homme fermé
dans l'armurerie ?

778
01:01:54,507 --> 01:01:55,713
Votre partenaire...

779
01:01:56,000 --> 01:01:56,990
Frontière.

780
01:01:58,057 --> 01:02:03,090
La frontière...
Ce fils de pute frontalier.

781
01:02:03,948 --> 01:02:06,922
La courbe de la courbe.

782
01:02:07,113 --> 01:02:09,022
Dégoûtant, je déteste ça.

783
01:02:09,074 --> 01:02:13,922
Cochon, cochon.
C'est un cochon, dis-moi.

784
01:02:14,113 --> 01:02:17,931
Je suis aussi un cochon, n'est-ce pas ?
Dis-moi que je suis un cochon.

785
01:02:17,932 --> 01:02:19,074
et qu'est-ce que tu es
Un cochon.

786
01:02:19,075 --> 01:02:21,828
Tu es aussi un cochon.
Nous sommes des cochons.

787
01:02:21,829 --> 01:02:22,999
Oui, nous sommes deux cochons.

788
01:02:23,000 --> 01:02:26,390
Oui, les trois.
Des cochons, des cochons...

789
01:02:27,490 --> 01:02:29,190
Ah non. pourquoi ?

790
01:02:30,975 --> 01:02:32,490
- J'étais intéressé à le voir.
- Quoi?

791
01:02:32,590 --> 01:02:35,690
C'est facile à localiser,
il suffit d'appeler Chamonix.

792
01:02:36,590 --> 01:02:38,975
Et pourquoi voudriez-vous le trouver ?
Qu'est-ce qui vous intéresse ?

793
01:02:39,000 --> 01:02:40,990
je suis intéressé
tu es intéressé

794
01:02:40,991 --> 01:02:43,290
Ce n'est pas moi.
Cela ne m'intéresse plus.

795
01:02:43,393 --> 01:02:45,093
Je te l'ai mis, regarde.

796
01:02:45,890 --> 01:02:46,993
Je vais au bar.

797
01:02:51,990 --> 01:02:54,490
- Bonsoir, avocat.
- Bonne nuit, merde.

798
01:02:55,000 --> 01:02:56,922
- Comme d'habitude.
- C'est bon.

799
01:02:57,858 --> 01:02:59,457
Voici le journal, conseiller.

800
01:03:00,013 --> 01:03:00,931
Merci.

801
01:03:01,013 --> 01:03:03,705
Excusez-moi, je dois appeler.

802
01:03:05,000 --> 01:03:08,083
Bonjour?
Oui, Milan, s'il te plaît.

803
01:03:08,878 --> 01:03:10,557
Oui, je vous le donne tout de suite.

804
01:03:10,575 --> 01:03:14,490
Numéro de gardien.
984325.

805
01:03:14,990 --> 01:03:16,590
Oui, merci.
Oui, je fais la queue.

806
01:03:17,013 --> 01:03:17,900
Je.

807
01:03:18,113 --> 01:03:19,957
- Votre boisson.
- Merci, Georges.

808
01:03:20,000 --> 01:03:22,074
Oh mon compte.
Je paie avec American Express.

809
01:03:22,075 --> 01:03:23,157
C'est bon.

810
01:03:23,969 --> 01:03:25,293
Bonjour Olivier ? est-ce que tu

811
01:03:25,705 --> 01:03:26,888
peux-tu m'entendre ok

812
01:03:28,013 --> 01:03:30,593
Tu as remis les clés
de la maison à la frontière�? Oui ou non ?

813
01:03:30,705 --> 01:03:32,900
Avocat, c'est impossible
Rencontrez Border� à Milan.

814
01:03:32,901 --> 01:03:33,948
Et où est-il ?

815
01:03:33,993 --> 01:03:36,983
Je jure que j'ai expliqué
tous les secrétaires.

816
01:03:37,000 --> 01:03:38,888
Je suis sérieux, je le jure.

817
01:03:39,000 --> 01:03:40,989
- Hein?
- Tu les lui as donnés ?

818
01:03:40,990 --> 01:03:46,357
Non, parce que mon souci était que tu
Je savais... que je n'avais pas trouvé les clés.

819
01:03:46,358 --> 01:03:47,704
Mais qui est-ce ? Notre fils ?

820
01:03:47,705 --> 01:03:48,993
Bon sang, ils ont été volés...

821
01:03:48,994 --> 01:03:51,190
- C'est Duccio ?
- Whoa... hein ?

822
01:03:51,913 --> 01:03:55,190
Oui, même maintenant
c'est ma responsabilité, je me suis dit

823
01:03:55,973 --> 01:03:57,957
"il faut faire quelque chose ici."

824
01:03:58,173 --> 01:04:02,193
Et je me demande "quelle chose ?"
Mais je me suis répondu, je le jure.

825
01:04:03,090 --> 01:04:07,489
Un bon cadenas doit être mis.
J'ai mis une serrure comme ça, je le jure.

826
01:04:07,490 --> 01:04:09,757
Mais pourquoi continuez-vous à jurer, imbécile ?

827
01:04:10,490 --> 01:04:12,993
Je dis, comme un gardien de but
perdre des clés ?

828
01:04:12,994 --> 01:04:14,593
Cela signifie que tu es complètement fou.

829
01:04:15,057 --> 01:04:16,974
Et aussi comment vas-tu
pour en être si sûr

830
01:04:16,975 --> 01:04:18,999
que personne ne les a dupliqués
entrer dans la maison ?

831
01:04:19,000 --> 01:04:20,974
Aucun, je le jure.

832
01:04:22,775 --> 01:04:24,000
Qui est-ce ? Duccio?

833
01:04:24,093 --> 01:04:28,990
Écoutez, avocat. Quand son serviteur Gino
Il est parti avec Teresa,

834
01:04:29,075 --> 01:04:30,990
Il m'a donné les clés.

835
01:04:30,991 --> 01:04:32,257
Je m'en souviens comme si c'était hier.

836
01:04:32,375 --> 01:04:34,090
N'insistez pas, conseiller.

837
01:04:34,157 --> 01:04:36,557
tu aurais pu nous le dire
que nous avons tout couvert ?

838
01:04:36,558 --> 01:04:38,975
Il l'a fait blindé.
Pas si réel.

839
01:04:39,000 --> 01:04:43,000
Non, ma femme a demandé si elle le ferait
Il avait du travail à faire.

840
01:04:43,013 --> 01:04:44,190
C'était fermé.

841
01:04:44,444 --> 01:04:46,173
Écoutez, avocat.
Pour moi...

842
01:04:46,793 --> 01:04:50,969
il vaut mieux le signaler à la police.
Ou tu veux que je crochete la serrure ?

843
01:04:50,970 --> 01:04:51,848
Pas.

844
01:04:52,090 --> 01:04:53,990
Tout au plus, vous pouvez déposer une plainte.

845
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
Je fais ça.

846
01:04:55,001 --> 01:04:57,090
Oui, mais laissez tout tel quel.
Ne bouge pas, compris ?

847
01:04:57,091 --> 01:04:58,774
Je ne dormirai pas non plus la nuit.

848
01:04:58,775 --> 01:05:01,913
Que. Ah, je vais rester
ici jusqu'à demain matin.

849
01:05:01,993 --> 01:05:04,878
À Cervinia, oui.
Tu ne devrais m'appeler que s'il y a des nouvelles.

850
01:05:04,879 --> 01:05:06,948
Oui, donne-moi le numéro. Oui, dis-moi.

851
01:05:06,949 --> 01:05:10,848
- Préfixe 061.
- 061...arène...

852
01:05:10,890 --> 01:05:14,057
- Medjugradski, 243082.
- 243082.

853
01:05:14,058 --> 01:05:16,190
Je l'ai écrit rapidement. Que.

854
01:05:16,690 --> 01:05:19,900
Alors tu m'appelleras à Turin.
Prince de Piémont.

855
01:05:19,975 --> 01:05:22,507
Umberto ? Mais n'est-ce pas Cascais ?

856
01:05:22,705 --> 01:05:24,909
Mais non, Prince de Piémont, hôtel.

857
01:05:24,910 --> 01:05:26,790
- Nombre?
- Regarde dans le guide, non ?

858
01:05:26,838 --> 01:05:29,393
Ah, ma mère. Au revoir

859
01:05:40,248 --> 01:05:43,490
TROTTEURS ITALIENS
LEADERS À PARIS

860
01:05:51,975 --> 01:05:56,893
- 01:17:03.
- Fantastique. Ça ne s'écrase pas, ça vole.

861
01:05:56,990 --> 01:05:59,990
Un super cheval.
Magnifique, belle, belle.

862
01:06:00,000 --> 01:06:03,248
Votre partenaire n'est pas mal non plus.
Quel est son prénom?

863
01:06:03,790 --> 01:06:04,890
Combien ai-je gagné ?

864
01:06:04,983 --> 01:06:07,190
01:17:03.
Très bien, procureur Border.

865
01:06:07,900 --> 01:06:08,990
Convenu.

866
01:06:09,090 --> 01:06:11,090
- Je l'achète. sont-ils avec moi
- Je sais.

867
01:06:11,131 --> 01:06:12,133
Un instant.

868
01:06:12,990 --> 01:06:15,009
Aussi, Franci, sais-tu à quel point
Est-ce qu'un cheval comme celui-ci coûte cher ?

869
01:06:15,010 --> 01:06:16,373
50 millions.

870
01:06:16,888 --> 01:06:19,013
À qui lui confiez-vous son entraînement ?
William Cassidy ?

871
01:06:19,113 --> 01:06:22,090
Non non.
En Italie, je ne le démarre même pas.

872
01:06:22,091 --> 01:06:23,405
je le fais aux USA

873
01:06:23,609 --> 01:06:24,878
Mais vous n'avez pas vu quel modèle ?

874
01:06:24,909 --> 01:06:25,890
et quoi marcher,

875
01:06:25,931 --> 01:06:27,608
Il n'a même pas touché le sol.
Pas une goutte de sueur.

876
01:06:27,609 --> 01:06:29,790
Nous ne le verrons donc même pas courir.

877
01:06:30,000 --> 01:06:31,690
Chère Francesca,

878
01:06:31,990 --> 01:06:33,999
ton mari et moi sommes partenaires
en affaires.

879
01:06:34,000 --> 01:06:34,999
Malheureusement.

880
01:06:35,000 --> 01:06:39,193
Malheureusement pour moi c'est une passion,
mais pour la société, c'est un investissement.

881
01:06:40,957 --> 01:06:42,999
Mario, 25 millions pour moi,
25 millions de tonnes.

882
01:06:43,000 --> 01:06:46,713
Nous sommes en compétition pour plusieurs prix à New York
et nous allons doucement comme de l'huile.

883
01:06:46,868 --> 01:06:48,048
Et puis,
rapide à jouer.

884
01:06:48,090 --> 01:06:51,090
Il y en a deux millions par accouplement,
soit 500 millions par an.

885
01:06:51,122 --> 01:06:52,133
Vous plaisantez j'espère?

886
01:06:52,190 --> 01:06:54,022
250 appariements.
Et si c'est putain...

887
01:06:54,023 --> 01:06:56,493
- Mais tu es une diseuse de bonne aventure !
- Mario !

888
01:06:56,507 --> 01:06:57,900
C'est bon, je m'en fiche.

889
01:06:57,957 --> 01:06:59,013
Je suis intéressé.

890
01:06:59,090 --> 01:07:01,774
- Maître Border, voudriez-vous être mon partenaire ?
- Pourquoi pas!

891
01:07:01,775 --> 01:07:03,090
L'avez-vous vu ? Convenu.

892
01:07:03,590 --> 01:07:06,888
Et au lieu d'argent
qu'est-ce que tu vas lui donner ? Des explications ?

893
01:07:06,901 --> 01:07:08,705
Je vendrai les émeraudes de ma mère.

894
01:07:14,975 --> 01:07:15,999
Mais s'ils ne s'aiment pas ?

895
01:07:16,000 --> 01:07:17,174
C'est la nature qui donne,

896
01:07:17,175 --> 01:07:19,999
l'homme est le seul animal
qui est connecté à tout moment

897
01:07:20,000 --> 01:07:22,888
et attend également une femme
se réchauffer

898
01:07:22,990 --> 01:07:24,909
Enfin ce que tu veux.

899
01:07:32,593 --> 01:07:33,690
que se passe-t-il

900
01:07:34,090 --> 01:07:36,690
Il ne se passe rien, car pas encore...

901
01:07:36,793 --> 01:07:37,790
Attendre.

902
01:07:38,013 --> 01:07:39,031
Non non.

903
01:07:41,990 --> 01:07:44,313
Il n'est pas encore là... Quoi qu'il en soit,
est-ce que c'est compris ?

904
01:07:45,190 --> 01:07:46,975
Il se peut que vous ne l'aimiez pas.

905
01:07:47,090 --> 01:07:48,990
Non, il aime ça, il aime ça.

906
01:07:49,000 --> 01:07:50,131
Es-tu sûr?

907
01:07:52,757 --> 01:07:53,790
L'avez-vous vu ?

908
01:07:54,057 --> 01:07:55,790
brillant.

909
01:08:00,013 --> 01:08:01,705
Incroyablement.

910
01:08:05,013 --> 01:08:06,793
Super.

911
01:08:10,013 --> 01:08:13,975
- Toi... que ressens-tu quand tu regardes ?
- J'y suis habitué.

913
01:08:26,507 --> 01:08:27,575
Incroyable.

914
01:08:28,013 --> 01:08:29,993
Super, avocat.

915
01:08:32,005 --> 01:08:33,190
Écoute, Border�,

916
01:08:33,990 --> 01:08:37,913
qu'as-tu dit exprès...
des animaux femelles ?

917
01:08:39,113 --> 01:08:40,221
stupide.

918
01:08:40,222 --> 01:08:43,031
Je suis une femme plutôt qu'un homme. Poursuivre.

919
01:08:44,113 --> 01:08:45,999
Avocat, venez ici.

920
01:08:46,000 --> 01:08:49,475
Emmène-moi avec des pailles.
Qu'est-ce que tu attends ?

921
01:08:49,590 --> 01:08:54,490
Sentez la paille.
L'odeur de la bête.

922
01:08:57,953 --> 01:08:59,990
Non, attends une minute.

923
01:09:00,890 --> 01:09:04,390
A préparer de manière animale.

924
01:09:06,757 --> 01:09:10,175
Viens, étalon. Je suis ta jument.

925
01:09:21,913 --> 01:09:24,590
Dis-moi, as-tu une intention
rester silencieux pendant tout le voyage ?

926
01:09:35,909 --> 01:09:38,990
Mario, pourquoi tu cours comme ça ?
Nous avons tout le temps, non ?

927
01:09:39,000 --> 01:09:41,090
Oui, nous avons tout le temps.
Nous devons arriver à Bucaniere.

928
01:09:41,091 --> 01:09:43,939
Nous ne connaissons pas l'adresse
et Bocconi se met en colère aussi.

929
01:09:43,983 --> 01:09:45,090
Et ne me casse pas les couilles !

930
01:09:45,091 --> 01:09:48,557
Si je veux aller vite, je vais vite.
Si je veux aller lentement, j'irai lentement.

931
01:09:48,558 --> 01:09:49,590
J'y vais comme je veux.

932
01:09:49,591 --> 01:09:52,790
Hé, joue !
Touchez vos couilles !

933
01:09:52,983 --> 01:09:54,993
Vous vouliez tous une voiture, les travailleurs ?!

934
01:09:55,009 --> 01:09:56,999
Des agneaux dans votre voiture ?!

935
01:09:57,000 --> 01:09:59,193
Alors prenez-le et profitez-en !

936
01:09:59,194 --> 01:10:02,975
Mais Mario, ne dis pas de bêtises.
Jouons parce que c'est vert.

937
01:10:15,057 --> 01:10:18,773
espèce de putain de salaud
va prendre soin de ta femme

938
01:10:18,774 --> 01:10:20,490
tu es le bienvenu
et un putain de salaud !

939
01:10:20,590 --> 01:10:24,557
Pourquoi ne fais-tu pas attention à ce que tu fais ?

940
01:10:33,190 --> 01:10:35,590
Mais avez-vous remarqué ?
tu as heurté deux voitures, hein ?

941
01:10:35,948 --> 01:10:37,636
Qu'est-ce que je me soucie de ces deux cocus ?!

942
01:10:37,637 --> 01:10:39,000
Mais quels cocus ?
Etes-vous...

943
01:10:39,001 --> 01:10:42,093
Ah, je suis cocu.
Comme d'habitude.

944
01:10:42,113 --> 01:10:45,013
Mario, tu es trop nerveux.
Je ferais mieux de conduire parce que si je ne le fais pas...

945
01:10:45,014 --> 01:10:46,933
Oui, mieux, mieux.

946
01:10:53,448 --> 01:10:55,878
Au lieu de cela, tu lui as ordonné
des fleurs à la femme de Bocconi ?

947
01:10:55,879 --> 01:10:56,990
Euh, ouais. Fleurs.

948
01:10:57,093 --> 01:10:59,990
Fleurs à la main.
Orchidées.

949
01:11:00,493 --> 01:11:01,990
Des orchidées ?

950
01:11:02,003 --> 01:11:03,290
Et pourquoi des orchidées ?

951
01:11:03,983 --> 01:11:06,705
Peut-être parce que c'étaient des fleurs
Les favoris de mon partenaire.

952
01:11:06,868 --> 01:11:10,057
Ceux qu'il t'a envoyés pour chaque anniversaire.

953
01:11:12,900 --> 01:11:16,090
Avocat aux frontières
J'aurai les pompes funèbres dans une Rolls Royce.

954
01:11:18,090 --> 01:11:22,413
Quant à la couronne,
Quelles fleurs préférez-vous ?

955
01:11:24,090 --> 01:11:24,999
Orchidées.

956
01:11:25,213 --> 01:11:28,031
Mon partenaire était responsable
tu donnes toujours des orchidées à ma femme.

957
01:12:00,093 --> 01:12:04,990
À UN AMI INOUBLIABLE

958
01:12:08,113 --> 01:12:09,990
QUITTER LE COCU

959
01:12:13,033 --> 01:12:15,890
ET CETTE PUTAIN DE SA FEMME

960
01:12:16,033 --> 01:12:17,890
Réveillez-vous, nous sommes là.

961
01:12:17,990 --> 01:12:20,390
Hé, où ?
Ah, Pirate. Bouchée.

962
01:12:21,190 --> 01:12:22,999
Vérifiez-le.

963
01:12:23,090 --> 01:12:25,590
Il y a une petite cabane d'Oncle Tom.

964
01:12:25,591 --> 01:12:27,588
Une histoire de déficit.

965
01:12:28,590 --> 01:12:29,774
S'il vous plaît, partez.

966
01:12:29,775 --> 01:12:33,075
- Désolé d'être en retard.
- Euh, chérie. Accueillir.

967
01:12:33,690 --> 01:12:35,775
Mme Marani, toujours géniale.

968
01:12:35,990 --> 01:12:37,257
Félicitations pour la maison d'été.

969
01:12:37,290 --> 01:12:39,957
J'ai trouvé ce site
sur plus de deux hectares.

970
01:12:39,958 --> 01:12:42,457
J'ai donc mis à jour
mon nouveau complexe industriel.

971
01:12:42,458 --> 01:12:43,774
Que. Achetez à la maison.

972
01:12:43,775 --> 01:12:45,999
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti
quand je l'ai acheté.

973
01:12:46,000 --> 01:12:47,331
Il y avait des rats comme ça.

974
01:12:47,990 --> 01:12:52,113
Ensuite j'ai invité sept ou huit architectes
et aussi mon neveu qui est géomètre.

975
01:12:52,114 --> 01:12:54,657
J'en ai aussi mis quelques-uns du mien :
huit cent millions.

976
01:12:55,013 --> 01:12:58,033
Avocat, si vous voulez le vendre maintenant,
ils me donneraient au moins le triple.

977
01:12:58,034 --> 01:12:59,793
Nous l'achetons nous-mêmes.

978
01:12:59,983 --> 01:13:03,257
J'ai fait peindre tous les murs.
Par exemple, regardez le plafond.

979
01:13:03,507 --> 01:13:05,999
C'était totalement cool
détruit par l'humidité.

980
01:13:06,000 --> 01:13:07,999
Bonne main blanche et au revoir.

981
01:13:08,000 --> 01:13:11,075
J'ai tout réorganisé différemment
avec des personnages modifiés.

982
01:13:11,157 --> 01:13:13,274
Tu as amené un autre "petit ami", hein ?

983
01:13:13,275 --> 01:13:15,090
- Sauvons la face.
- Vas-y, vas-y.

984
01:13:15,157 --> 01:13:17,131
encore quelques minutes
et allons chez moi.

985
01:13:17,157 --> 01:13:18,590
Il est vénézuélien.

986
01:13:21,208 --> 01:13:22,000
Bonjour!

987
01:13:22,133 --> 01:13:23,590
Toujours durer.

988
01:13:25,013 --> 01:13:26,093
Paola !

989
01:13:27,013 --> 01:13:27,913
Bonjour.

990
01:13:28,993 --> 01:13:29,913
Récréation!

991
01:13:30,113 --> 01:13:32,013
Connaissez-vous mon mari ?

992
01:13:32,113 --> 01:13:34,093
- Non. - C'est avec plaisir.
- Ravi.

993
01:13:34,213 --> 01:13:35,999
Savez-vous...?
Quel est ton nom?

994
01:13:36,000 --> 01:13:37,690
- Lisa.
- Ravi.

995
01:13:38,507 --> 01:13:41,690
Avez-vous vu ce Bocconi du XIV.

996
01:13:42,113 --> 01:13:43,990
Pas mal comme résidence secondaire.

997
01:13:44,000 --> 01:13:48,775
Cela ressemble plus à un secteur ministériel
l'industrie ou l'agriculture.

998
01:13:50,013 --> 01:13:52,808
- Eh bien, avec votre permission.
- S'il te plaît.

999
01:13:54,590 --> 01:13:55,613
Qui est-ce ?

1000
01:13:57,000 --> 01:13:59,909
Amant de la femme de Bocconi.

1001
01:13:59,990 --> 01:14:01,838
La fille n'est qu'une façade.

1002
01:14:02,000 --> 01:14:04,057
Non, l'article neuf devrait être supprimé.

1003
01:14:04,058 --> 01:14:05,957
C'est dangereux. Vous comprenez cela.

1004
01:14:06,090 --> 01:14:08,000
J'ai lu les brouillons
également au sous-secrétaire,

1005
01:14:08,001 --> 01:14:12,093
qui a rencontré votre partenaire
avocat Border à Paris.

1006
01:14:14,069 --> 01:14:15,713
A-t-il rencontré quelqu'un ?

1007
01:14:15,714 --> 01:14:16,999
Avec la frontière à Paris.

1008
01:14:17,000 --> 01:14:19,148
Avec l'excuse du Grand Prix,
et tu sais...

1009
01:14:19,990 --> 01:14:21,775
Mais ce n'est pas impossible.

1010
01:14:21,800 --> 01:14:24,000
J'ai appelé la secrétaire
et il m'a dit qu'il ne savait pas où il était.

1011
01:14:24,001 --> 01:14:24,948
Cela ne s'est pas produit.

1012
01:14:24,949 --> 01:14:27,022
Mais tu devrais le savoir.
Sont-ils partenaires ou non ?

1013
01:14:27,090 --> 01:14:29,990
Mais regarde...
Etes-vous sûr que c'était Border ?

1014
01:14:30,013 --> 01:14:32,000
De quels types de partenaires s’agit-il ?

1015
01:14:32,093 --> 01:14:34,093
Nous sommes partenaires depuis longtemps.

1016
01:14:35,513 --> 01:14:37,793
- Tu ne vas pas bien ?
- oui je ne suis pas très doué.

1017
01:14:37,794 --> 01:14:39,900
Je suis convaincu que l'article neuf
doit être supprimé.

1018
01:14:39,975 --> 01:14:41,507
Oh d'accord.
Eh bien, ça ne peut pas être lui...

1018
01:14:41,909 --> 01:14:44,000
Je ne dis pas qu'il ne peut pas être...

1019
01:14:47,013 --> 01:14:47,993
Mais qu'est-ce que c'est ?

1020
01:14:48,013 --> 01:14:51,390
c'était du champagne
et tu as trempé les canapés avec du caviar.

1021
01:14:52,013 --> 01:14:54,275
C'est déjà dégoûtant
je vais le changer pour toi

1022
01:15:01,007 --> 01:15:03,193
Arrête de rentrer à la maison avec tes putes.

1023
01:15:03,194 --> 01:15:05,293
comment vas-tu, salope, c'est une artiste.

1024
01:15:05,393 --> 01:15:08,413
- Samedi, Bocconi se rend à Amsterdam.
Je vais vous attendre. - D'ACCORD.

1025
01:15:08,757 --> 01:15:09,657
Seulement.

1026
01:15:09,658 --> 01:15:10,983
Chéri. Que fais-tu?

1027
01:15:11,000 --> 01:15:11,993
Ce sont des modèles photo.

1028
01:15:12,090 --> 01:15:14,993
Êtes-vous intéressé par un voyage photographique?
pour samedi et dimanche ?

1029
01:15:15,013 --> 01:15:15,993
où?

1030
01:15:16,048 --> 01:15:18,193
- À Amsterdam.
- Pourquoi pas?

1031
01:15:18,390 --> 01:15:20,793
La lire a chuté de deux points.

1032
01:15:20,969 --> 01:15:23,793
Si tu continues à patiner comme ça,
Nous avons gagné les Jeux olympiques d'hiver.

1033
01:15:23,983 --> 01:15:25,999
C'est vrai qu'ici
personne ne veut travailler.

1034
01:15:26,000 --> 01:15:26,993
Vous l'avez dit.

1035
01:15:27,003 --> 01:15:29,793
Ce complexe est une blague
cent milliards.

1036
01:15:29,794 --> 01:15:30,999
Mais à quoi sert cette usine ?

1037
01:15:31,000 --> 01:15:32,493
Gagner de l'argent, n'est-ce pas ?

1038
01:15:32,507 --> 01:15:34,913
Ce n'est pas parce que je l'ai fait
mais c'est un chef d'oeuvre.

1039
01:15:35,507 --> 01:15:37,000
Écoute, qu'est-ce que c'est là-bas ?

1040
01:15:37,090 --> 01:15:40,448
Que veux-tu que je te dise ?
Cet endroit me donne le vertige.

1041
01:15:40,990 --> 01:15:44,113
parce que la colère ne donne pas
une bonne impression de cette Italie.

1042
01:15:45,000 --> 01:15:46,993
Russes et Américains
Ils parlent de Mars.

1043
01:15:47,090 --> 01:15:48,913
Mais nous avons des idées.

1044
01:15:48,922 --> 01:15:49,857
Cela vaut également le coup.

1045
01:15:49,858 --> 01:15:51,048
N'oubliez pas ce nom...

1046
01:15:53,507 --> 01:15:55,793
Marani, regarde ici.
Regardez quel joyau.

1047
01:15:55,993 --> 01:15:58,890
Ce dinosaure m'a fait
mange de la merde, mais j'ai réussi.

1048
01:15:59,000 --> 01:16:02,683
J'en ai déjà commandé quatre au total.
C'était très utile.

1049
01:16:02,684 --> 01:16:04,557
Cela peut être une difficulté
c'est dans les garanties.

1050
01:16:04,558 --> 01:16:06,957
Eh bien, s'ils ne paient pas,
nous les intimions.

1051
01:16:06,975 --> 01:16:08,257
tu le penses ? Non, non.

1052
01:16:08,557 --> 01:16:10,705
Pourquoi ne jouons-nous pas à cache-cache ?

1053
01:16:11,000 --> 01:16:13,888
Bien sûr, c'est un énorme effort
pour le gouvernement.

1054
01:16:13,913 --> 01:16:15,157
Imaginez un pneu
ça coûte un million.

1055
01:16:15,158 --> 01:16:16,922
Vous faites le calcul.

1056
01:16:17,557 --> 01:16:19,613
laisse-moi jouer
Cela donne du bonheur.

1057
01:16:32,757 --> 01:16:34,989
A Rome tu trouveras tout le monde
de mes gens disponibles.

1058
01:16:34,990 --> 01:16:37,990
Cela ne sert à rien qu'il parle
tout ce qu'il faut faire.

1059
01:16:38,013 --> 01:16:40,890
- On parle toujours de travail, madame.
Excusez-moi. - Au revoir.

1060
01:16:40,993 --> 01:16:44,193
- Un avocat, s'il vous plaît.
- Ne t'inquiète pas. viens - oui

1061
01:17:10,507 --> 01:17:12,093
Tu sais, Mario, je suis très excité.

1062
01:17:12,094 --> 01:17:15,893
Le transport aérien, tout pour nous
et avec un pilote pas mal du tout.

1063
01:17:16,057 --> 01:17:17,990
Je trouve ça très sexy.

1064
01:17:19,090 --> 01:17:22,290
Au revoir... "Emmanuelle",

1065
01:17:23,074 --> 01:17:25,705
Tu te souviens d'avoir baisé dans l'avion ?

1066
01:17:26,990 --> 01:17:29,393
Ça me vient à la place
dirigé par Mme Département des homicides.

1067
01:17:33,190 --> 01:17:36,990
Quelle saleté. Désolé, quelle odeur.

1068
01:17:37,000 --> 01:17:38,575
Ça vient de cette porte.

1069
01:17:38,969 --> 01:17:40,900
Mais non, c'est une cache d'armes.

1070
01:17:41,009 --> 01:17:43,057
A moins que ce soit de la merde...

1071
01:17:44,977 --> 01:17:46,957
Aimeriez-vous voir que vous avez
tu as oublié tes clés ?

1072
01:17:46,990 --> 01:17:48,133
Vous l'avez dans votre poche.

1073
01:17:49,007 --> 01:17:49,990
Pas.

1074
01:17:50,257 --> 01:17:53,757
Oh oui, comme c'est stupide.
J'ai ça.

1075
01:17:54,090 --> 01:17:55,231
J'y vais.

1076
01:17:57,000 --> 01:17:59,613
Allez, Francie. Il s'ouvre.

1077
01:18:00,748 --> 01:18:01,593
moi?

1078
01:18:02,748 --> 01:18:03,757
Pourquoi moi ?

1079
01:18:04,005 --> 01:18:05,848
Parce que vous êtes propriétaire de la maison.

1080
01:18:05,933 --> 01:18:09,033
Vous êtes l'ange de la maison.
Viens.

1081
01:18:10,013 --> 01:18:11,533
de quoi as-tu peur ?

1082
01:18:12,133 --> 01:18:15,275
Mais pourquoi trembles-tu ?
Viens, Francie.

1083
01:18:16,983 --> 01:18:19,257
Avocat, excusez-moi.
si tu me laisses

1084
01:18:19,933 --> 01:18:21,973
Je jure que je t'ouvrirai la porte.

1085
01:18:24,113 --> 01:18:25,033
Ici.

1086
01:18:33,800 --> 01:18:34,909
Oh mon Dieu, avocat.

1087
01:18:35,153 --> 01:18:38,993
Il y a un homme mort avec une pantoufle
dans ma main, je le jure.

1088
01:18:39,000 --> 01:18:42,799
Arrête, ne touche à rien. Appels
immédiatement au service des homicides.

1089
01:18:42,800 --> 01:18:44,073
- Se déplacer.
- Oui, oui.

1090
01:18:44,933 --> 01:18:48,833
Avocat, comment êtes-vous entré
si la porte était fermée ?

1091
01:18:48,868 --> 01:18:51,433
Cela expliquera ma femme
juge d'instruction.

1092
01:18:51,993 --> 01:18:52,990
Madame...

1093
01:18:54,000 --> 01:18:57,757
Nom, prénom et nom du cadavre.
Deuxièmement, le mobile du crime.

1094
01:18:57,993 --> 01:18:58,990
Troisième...

1095
01:19:01,939 --> 01:19:03,193
Regazzoni et Ferrari.

1096
01:19:04,000 --> 01:19:04,990
Espagne.

1097
01:19:05,093 --> 01:19:07,373
Au Grand Prix Alhama.

1098
01:19:09,975 --> 01:19:12,013
Ici, en effet,
Nous survolons Rome.

1099
01:19:12,057 --> 01:19:12,990
À propos de quoi?

1100
01:19:14,275 --> 01:19:16,933
Comme Rome est belle la nuit.

1101
01:19:20,175 --> 01:19:23,808
- Où dois-je l'emmener ?
- Industries voisines.

1102
01:19:23,975 --> 01:19:25,705
- Un mot.
- Mais pourquoi ça s'est arrêté ?

1103
01:19:25,757 --> 01:19:28,090
Ils sont sur le point de construire un souterrain...

1104
01:19:28,313 --> 01:19:32,990
et enfin, pourquoi ils le font
ce genre de travail... - Oui, oui, wow.

1105
01:19:33,000 --> 01:19:34,390
C'est comme ça qu'on s'est retrouvé parce que...

1106
01:19:34,448 --> 01:19:40,990
Fedora, Fedora,
le pouvoir qui fonctionne...!

1107
01:19:41,073 --> 01:19:42,393
Mais que se passe-t-il ?

1108
01:19:43,948 --> 01:19:44,990
Ce sont des ouvriers, docteur.

1109
01:19:47,090 --> 01:19:49,074
Attends, qu'est-ce que j'ai ici ?
parce qu'il me semble qu'il est libre.

1110
01:19:49,075 --> 01:19:50,999
Ah, tu penses que ce sont des ouvriers ?

1111
01:19:51,000 --> 01:19:53,022
Alors pourquoi n'y vont-ils pas
travailler au lieu de traîner ?

1112
01:19:53,023 --> 01:19:55,590
Mais non, docteur.
Il y a des manifestations aujourd'hui

1113
01:19:55,591 --> 01:19:56,888
Et il n'y a rien à faire.

1114
01:19:56,889 --> 01:19:58,190
La ville est fermée
partout.

1115
01:19:59,683 --> 01:20:00,993
Attendez, je vais essayer de fermer ici.

1116
01:20:02,693 --> 01:20:04,990
Oh, baise-le encore.

1117
01:20:05,448 --> 01:20:07,013
La vérité est qu'aucun
veut travailler.

1118
01:20:07,014 --> 01:20:08,900
Docteur, vous êtes en colère pour rien !

1119
01:20:08,901 --> 01:20:10,704
Ce sont des travailleurs, et je ne peux pas
traversez-les !

1120
01:20:10,705 --> 01:20:12,010
Au contraire, oui.
Ajoutez-les.

1121
01:20:12,011 --> 01:20:13,248
Mais il est fou.

1122
01:20:14,493 --> 01:20:15,848
Mais regardez le désordre.

1123
01:20:19,931 --> 01:20:20,973
Essayons de cette façon.

1124
01:20:23,093 --> 01:20:25,757
Tu ne vois pas que c'est gratuit ici ?
Soyez juste patient.

1125
01:20:25,758 --> 01:20:26,900
Allez, continue.

1126
01:20:26,901 --> 01:20:28,922
Mais et ensuite ? Attendez un instant.
Je connais Rome...

1127
01:20:28,923 --> 01:20:30,999
- Tu as arrêté !
- Calme-toi, un instant !

1128
01:20:31,090 --> 01:20:33,931
Camarades, restons unis !

1129
01:20:34,013 --> 01:20:35,457
Restez ensemble !

1130
01:20:36,013 --> 01:20:39,190
Damné!
Je dois aller à Confindustria.

1131
01:20:39,290 --> 01:20:44,757
Pour la Confindustria !
Confindustries...!

1132
01:20:47,093 --> 01:20:50,613
Docteur, pour moi, qu'est-ce que c'est ?
Confindustria peut oublier cela.

1133
01:20:51,090 --> 01:20:55,990
L'avez-vous vu, docteur ?
Ils augmentent, augmentent !

1134
01:20:58,183 --> 01:21:00,090
Mais de toute façon, où cela me mène-t-il ?

1135
01:21:00,148 --> 01:21:01,575
À l'endroit que vous voulez, docteur.

1136
01:21:01,593 --> 01:21:04,757
Rue Empire.
Un acte de bonne âme, quoi, c'était un ami ?

1137
01:21:04,975 --> 01:21:06,775
Ha? A quoi fait-il allusion ?

1138
01:21:06,957 --> 01:21:09,090
Non, parce que la façon dont vous parlez, vous vous comprenez, non ?

1139
01:21:11,000 --> 01:21:12,993
Combien d'argent dépensé.

1140
01:21:26,313 --> 01:21:29,993
Expulsion de l'article neuf
a amené le "mini" à une crise.

1141
01:21:30,000 --> 01:21:31,093
Ils "le lèchent". (Ils parlent en codes)

1142
01:21:31,094 --> 01:21:34,593
Astuce "Colonno"
il est placé au milieu...

1143
01:21:34,633 --> 01:21:35,393
... je.

1144
01:21:35,575 --> 01:21:37,013
Une fois que j'ai eu ok,

1145
01:21:37,613 --> 01:21:40,993
vous pouvez livrer une enveloppe
avec "contre",

1146
01:21:41,003 --> 01:21:42,975
et surtout « quota ».

1147
01:21:43,000 --> 01:21:43,913
"D'accord..."

1148
01:21:44,000 --> 01:21:47,973
Ce serait bien si ça passait un instant plus tard
au bureau du "sous-secrétaire"

1149
01:21:48,013 --> 01:21:49,990
qui se trouve via Capolecca.

1150
01:21:50,175 --> 01:21:51,257
"Nombre..."?

1151
01:21:51,557 --> 01:21:52,705
32.

1152
01:21:53,790 --> 01:21:57,933
Oh, avant de partir
n'oubliez pas d'envoyer le document au consul.

1153
01:21:58,190 --> 01:21:59,833
Je n'ai pas compris cela.

1154
01:22:00,489 --> 01:22:01,448
"Page".

1155
01:22:02,507 --> 01:22:05,657
Ingénieur, vous êtes génial.
Aussi un peu scélérat.

1156
01:22:05,933 --> 01:22:07,000
Appelez-moi à Parella.

1157
01:22:07,357 --> 01:22:10,983
Non, je ne suis pas ingénieur, ni avocat.
Je suis médecin, nous voici à Rome.

1158
01:22:11,000 --> 01:22:13,290
"Inge et Ados"
Tout le monde est à Milan.

1159
01:22:15,890 --> 01:22:18,593
Je suis désolé, docteur.
Mais j'ai fait grève il y a cinq minutes.

1160
01:22:18,808 --> 01:22:20,089
Nous procédons à une "arrestation" sauvage.

1161
01:22:20,090 --> 01:22:23,575
plus? Je lui ai juste demandé
accompagner l'avocat Marani jusqu'à la voiture.

1162
01:22:23,590 --> 01:22:26,000
C'est juste une courtoisie, pas un travail.

1163
01:22:27,000 --> 01:22:28,922
Mais l'avocat Marani...

1164
01:22:29,000 --> 01:22:33,090
Ah oui, je le connais...
même si vous ne le savez pas.

1165
01:22:33,890 --> 01:22:35,993
Mais tu n'es pas lié
par Antonio Marani?

1166
01:22:36,900 --> 01:22:37,993
C'est mon frère.

1167
01:22:38,775 --> 01:22:39,693
Eh bien, je vais prendre un taxi.

1168
01:22:39,705 --> 01:22:40,913
- Au revoir.
- Au revoir.

1169
01:22:40,914 --> 01:22:43,022
Non merci. Je le suis.
Allez, allez.

1170
01:22:43,888 --> 01:22:46,193
Son frère et moi étions ensemble
avec des jésuites, collègues banquiers.

1171
01:22:46,808 --> 01:22:47,890
Il a volé des crayons.

1172
01:22:47,905 --> 01:22:48,993
Je ne suis pas surpris.

1173
01:22:48,994 --> 01:22:51,793
Espiègle. d'ailleurs
Est-ce toujours une question de femmes ?

1174
01:22:51,828 --> 01:22:53,973
Écoute, fais-moi une faveur.
Ne me parle pas de mon frère.

1175
01:22:53,974 --> 01:22:56,931
Il considérait le sexe comme une mission.
Il voulait convertir tout le monde.

1176
01:22:57,000 --> 01:22:59,828
J'ai même essayé de le faire avec ma sœur.
Quatorze ans, vierge.

1177
01:22:59,848 --> 01:23:02,093
Mais tu le sais aussi
voulait-il la convertir ?

1178
01:23:02,094 --> 01:23:03,257
Je ne suis pas surpris.

1179
01:23:04,000 --> 01:23:05,773
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

1180
01:23:05,774 --> 01:23:07,493
Mais dernièrement,
quelque chose de malheureux est arrivé.

1181
01:23:07,494 --> 01:23:09,690
- Il vous a demandé de l'argent.
- A part ça.

1182
01:23:10,022 --> 01:23:12,000
Il était un invité chez moi
depuis deux mois

1183
01:23:12,001 --> 01:23:13,973
et je me rends compte que j'avais
Je veux coucher avec ma femme.

1184
01:23:13,974 --> 01:23:14,900
Pas.

1185
01:23:14,913 --> 01:23:18,393
Je comprendrai que c'était une chose encombrante,
misérable, malheureux

1186
01:23:18,394 --> 01:23:20,157
Le pire, c'est que ma femme l'a accepté.

1187
01:23:21,048 --> 01:23:22,993
Puis il est parti avec ma femme

1188
01:23:23,113 --> 01:23:26,993
mais elle est revenue avec regret
Je lui ai pardonné aussi.

1189
01:23:27,093 --> 01:23:29,013
Tu sais, quand tu as
une femme comme la mienne...

1190
01:23:29,113 --> 01:23:30,513
Regardez ici, jugez par vous-même.

1191
01:23:30,993 --> 01:23:35,493
Cela n'a pas l'air très bien sur le visage parce que c'est
nu, mais a des traits très délicats.

1192
01:23:35,690 --> 01:23:36,957
Il a aussi un cul...

1193
01:23:48,190 --> 01:23:50,022
Arrête, Francesca, tu veux finir ?

1194
01:23:50,090 --> 01:23:51,574
Peut-être que vous ne le savez pas.

1195
01:23:51,575 --> 01:23:54,633
Mais ça, qui est mon frère,
c'est aussi un voleur.

1196
01:23:54,922 --> 01:23:59,900
Vous avez déjà été sauvé d'une grave fraude,
des choses comme votre mère n'en a jamais vu auparavant.

1197
01:24:00,031 --> 01:24:02,890
Mais si tu viens chez moi
pour casser les couilles de ma femme,

1198
01:24:02,931 --> 01:24:04,090
Je n'accepte pas, est-ce clair ?

1199
01:24:05,000 --> 01:24:07,704
Désolé, Francesca.
il est inutile de discuter. Je pars.

1200
01:24:07,705 --> 01:24:09,593
Non, tu ne pars pas.
Parce que tu me manques.

1201
01:24:09,648 --> 01:24:11,990
Je ne veux pas d'échecs dans ma maison.

1202
01:24:12,022 --> 01:24:13,993
Tu es aussi un échec
comme une fraude

1203
01:24:14,013 --> 01:24:17,493
Calme-toi petit frère. quel arnaqueur
tu es un véritable raté.

1204
01:24:17,507 --> 01:24:20,973
Sortir!
S'en aller! S'en aller!

1205
01:24:21,069 --> 01:24:23,993
Je ne veux même pas ressentir
la puanteur des clochards ici.

1206
01:24:24,009 --> 01:24:27,190
Mieux vaut être paresseux que celui qui veut tricher
son père sur son lit de mort.

1207
01:24:27,191 --> 01:24:29,175
- Je n'ai pas bien compris.
- Vous avez bien compris.

1208
01:24:29,248 --> 01:24:31,948
Cette astuce de clip de document
que tu as demandé à papa de signer.

1209
01:24:32,009 --> 01:24:33,690
Aux portes de la mort,
c'est à toi de décider

1210
01:24:33,993 --> 01:24:35,331
Les avocats ne manquent pas de pratique.

1211
01:24:35,490 --> 01:24:37,290
Voici votre pratique.

1212
01:24:37,909 --> 01:24:39,793
Savez-vous ce que je leur ai mis dans la main
des avocats ?

1213
01:24:39,794 --> 01:24:41,093
Il est ici pour s'entraîner.

1214
01:24:41,222 --> 01:24:42,275
Ce!

1215
01:24:44,557 --> 01:24:47,975
Hé, vois si je peux te l'envoyer
à San Vittore pour cinq ans.

1216
01:24:48,090 --> 01:24:50,093
Tu n'es pas mon frère
Tu es une bête.

1217
01:24:50,490 --> 01:24:53,033
Un mégamaniaque sans un iota d’humanité.

1218
01:24:53,113 --> 01:24:57,993
Votre pauvreté morale et civile
il ne mérite même pas la grâce de Dieu.

1219
01:24:58,048 --> 01:25:00,031
ha ha le jésuite a parlé.

1220
01:25:00,131 --> 01:25:01,790
Celui qui étudiait avec les prêtres.

1221
01:25:01,808 --> 01:25:05,790
Écoutez, celui qui parle de pauvreté civile,
parcourez-vous quand cela vous convient.

1222
01:25:05,848 --> 01:25:08,053
Mais tu as réussi à danser devant Dieu
et la miséricorde.

1223
01:25:08,131 --> 01:25:09,999
Vous n’êtes riche qu’en grossièretés.

1224
01:25:10,000 --> 01:25:13,122
Mais allez, pape bourgeois.
Dissidence catholique !

1225
01:25:13,148 --> 01:25:16,000
Surmontez-vous, fasciste déguisé.
Fasciste!

1226
01:25:16,001 --> 01:25:18,507
Et puis?
Sortir! qu'est-ce que tu as

1227
01:25:19,031 --> 01:25:21,148
Écoute, ne me traite pas de fasciste.
Clair?

1228
01:25:21,490 --> 01:25:24,868
Et la prochaine fois que tu auras besoin d'argent,
il ne vient pas chez moi

1229
01:25:24,990 --> 01:25:27,130
Vous vous tournez vers Dieu, miséricorde.
Où vous voulez !

1230
01:25:27,131 --> 01:25:30,893
Mais je ne veux plus te voir chez moi !
est-ce clair

1231
01:25:32,113 --> 01:25:35,909
Tu sais ce qui est mignon chez toi ?
Vous faites partie de ces personnes qui ne se mettent jamais en colère.

1232
01:25:36,013 --> 01:25:38,868
ou pardonne-moi
Est-ce ainsi que tu traites ton frère ?

1233
01:25:38,890 --> 01:25:40,818
Que fais-tu?
Tu oublies que c'est un clochard comme toi.

1234
01:25:40,819 --> 01:25:43,000
Mario, je ne suis pas ta petite sœur, tu sais ?

1235
01:25:45,490 --> 01:25:46,557
Harpie.

1236
01:25:57,690 --> 01:26:00,113
Nous sommes au-dessus de Milan,
mais malheureusement il y a des turbulences.

1237
01:26:00,131 --> 01:26:03,090
Nous attendons l'autorisation
pour l'atterrissage.

1238
01:26:03,557 --> 01:26:06,957
Mais il n'y a aucun danger
nous volons en cercles à la même hauteur.

1239
01:26:06,958 --> 01:26:07,888
Merci.

1240
01:26:10,888 --> 01:26:12,183
Pourquoi tu ne le zippes pas ?

1241
01:26:12,213 --> 01:26:15,253
Parce que je ne le zippe pas.
Pourquoi devrais-je le fermer, excusez-moi ?

1242
01:26:18,313 --> 01:26:20,090
Vous avez la main froide.

1243
01:26:21,131 --> 01:26:24,507
Ouais, je dirais que non
des meilleures situations.

1244
01:26:25,131 --> 01:26:26,669
Mais si c'est le destin...

1245
01:26:27,157 --> 01:26:29,088
Vont-ils tenter un atterrissage aveugle ?

1246
01:26:29,131 --> 01:26:33,757
Essayez-le... aussi si ça se passe bien, ça se passe bien.
Sinon, c'est le destin.

1247
01:26:34,090 --> 01:26:35,848
Tout sur la première page.

1248
01:26:35,993 --> 01:26:38,909
Ce sera une belle photo.
Quel dommage.

1249
01:26:39,057 --> 01:26:41,048
Non, si tu savais
nous avons pris une belle photo.

1250
01:26:41,049 --> 01:26:43,093
Donc, demain, nous étions dans le journal.
tu ne le penses pas

1251
01:26:43,131 --> 01:26:45,913
Mario, qu'en dis-tu ?
S'il vous plaît, aimez.

1252
01:26:47,790 --> 01:26:51,157
"S'il te plaît, aime".
Oui, c'est vrai.

1253
01:26:51,248 --> 01:26:52,990
Au fond, nous nous aimions.

1254
01:26:52,991 --> 01:26:57,231
D'accord, mais peut-être que nous ne le savons pas
nous n'avons jamais dit toute la vérité.

1255
01:27:01,022 --> 01:27:02,957
Cela me semble le moment le plus approprié.

1256
01:27:03,033 --> 01:27:05,757
Que. Le moment de vérité est arrivé.

1257
01:27:06,033 --> 01:27:08,575
- Mario.
- La mort est devant nous.

1258
01:27:08,828 --> 01:27:10,275
Nous l'avons au sommet.

1259
01:27:11,033 --> 01:27:13,775
Essayons de le retrouver
du moins notre dignité.

1260
01:27:14,093 --> 01:27:16,999
moi par exemple
Je ne vous ai encore rien avoué.

1261
01:27:17,000 --> 01:27:21,593
- Mario. Antonio, mon frère.
ton amant. Je l'ai tué.

1262
01:27:22,033 --> 01:27:25,790
Mario, le fait marche toujours
changer de discours.

1263
01:27:25,791 --> 01:27:26,990
Ne fais pas de merde.

1264
01:27:27,031 --> 01:27:28,975
ha ha tu ne me crois pas.

1265
01:27:29,705 --> 01:27:33,375
Au lieu de cela, il est mort dans le grenier.
c'est un cadavre. Tué par moi.

1266
01:27:34,457 --> 01:27:37,113
- Je ne me sens pas bien.
- Vas-y, dis-le. Admets-le, espèce de lâche.

1267
01:27:37,133 --> 01:27:39,690
Bientôt cet avion
ce sera de la foutaise !

1268
01:27:39,691 --> 01:27:40,999
Nous volerons tous les deux dans les airs !

1269
01:27:41,000 --> 01:27:42,900
Il faut avoir le courage de dire la vérité !

1270
01:27:42,901 --> 01:27:45,999
Dis-moi, dis-moi que tu as un amant !

1271
01:27:46,000 --> 01:27:47,774
Tu es fou, fou !

1272
01:27:47,775 --> 01:27:51,828
Qu'en penses-tu? Qu'est-ce que je n'ai pas compris ?
Je ne suis pas idiot ! Admettez-le, admettez-le !

1273
01:27:51,848 --> 01:27:55,574
Totalement, demain nous n'y serons plus !
Nous serons morts !

1274
01:27:55,575 --> 01:27:59,057
Admettez que vous avez un amant !
Admettre!

1275
01:27:59,058 --> 01:28:02,405
Que!! J'en ai un.

1276
01:28:07,013 --> 01:28:10,253
"Mon célèbre et heureux
mon frère n'est pas à la maison ?

1277
01:28:10,890 --> 01:28:15,457
Je ne suis pas seul.
Je suis toujours seul.

1278
01:28:15,458 --> 01:28:18,033
Beau.
Puissant et beau.

1279
01:28:18,957 --> 01:28:24,093
Un regard rempli de libido
descendant des vaisseaux sanguins.

1280
01:28:24,113 --> 01:28:26,557
La lave qui brûle tout.

1281
01:28:27,013 --> 01:28:28,033
Désolé.

1282
01:28:29,357 --> 01:28:33,557
Putain, ma belle salope !

1283
01:28:34,057 --> 01:28:37,131
Mais ne perdons pas maintenant
un temps plus précieux.

1284
01:28:38,033 --> 01:28:42,157
Ma reine, mon éclat, mon chasseur.

1285
01:28:43,157 --> 01:28:47,953
Montre-moi le talon de ta botte.
beau!

1286
01:28:49,457 --> 01:28:54,093
Une vision du paradis
pour mes pauvres yeux fiers.

1287
01:28:54,975 --> 01:28:57,257
Un bel animal lubrique.

1288
01:28:58,457 --> 01:29:01,193
Montre-moi un morceau de peau.

1289
01:29:01,848 --> 01:29:04,213
dévoile-toi un peu
Je veux seulement voir un morceau.

1290
01:29:05,000 --> 01:29:08,231
Non non ! Moins, moins...!

1291
01:29:12,313 --> 01:29:13,775
Tellement parfait.

1292
01:29:17,818 --> 01:29:24,818
Humiliation, honte de
La tentation a mis du temps à se remettre.

1293
01:29:25,013 --> 01:29:31,973
belle prostituée,
montre-moi tes seins. Juste un.

1294
01:29:39,148 --> 01:29:42,431
Mes paroles sortent en toute liberté.

1295
01:29:42,888 --> 01:29:47,057
La liberté est si importante
en amour comme en famille.

1296
01:29:48,303 --> 01:29:53,193
lui, frère idiot,
Il a toujours détesté ma liberté.

1297
01:29:53,357 --> 01:30:02,000
Il gère la vie, pendant que je la passe
Et je le brûle comme ce billet de 10 000 $.

1298
01:30:02,507 --> 01:30:04,213
Le dernier que j'ai dans ma poche.

1299
01:30:06,575 --> 01:30:07,705
C'est ici.

1300
01:30:08,257 --> 01:30:10,373
Je suis le dernier.

1301
01:30:11,507 --> 01:30:14,313
des brûlures. des brûlures.

1302
01:30:15,290 --> 01:30:16,990
Maintenant, bougez.

1303
01:30:18,073 --> 01:30:19,031
Découvrez-vous...

1304
01:30:20,113 --> 01:30:21,313
âne.

1305
01:30:22,983 --> 01:30:23,974
Arrêt.

1306
01:30:30,507 --> 01:30:32,057
Est-ce que tu aimes ça, Antonio ?

1307
01:30:52,793 --> 01:30:56,808
Franci, tu as gagné le prix Nobel.

1308
01:30:56,868 --> 01:31:00,374
Vous êtes libéré en même temps
de deux Marani

1309
01:31:00,557 --> 01:31:04,848
mets ton beau-frère au cimetière
et ton mari à San Vittore.

1310
01:31:04,957 --> 01:31:06,113
Fantastique!

1311
01:31:06,993 --> 01:31:08,313
Et qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

1312
01:31:09,993 --> 01:31:14,173
Que vas-tu faire, ma douce petite Franci ?

1313
01:31:14,705 --> 01:31:18,993
Nous devons célébrer ensemble
cette libération de l'homme.

1314
01:31:20,705 --> 01:31:23,193
- Nous partirons, nous partirons.
- Où?

1315
01:31:24,022 --> 01:31:26,074
Au Mexique, ça vous plaît ?

1316
01:31:26,993 --> 01:31:29,183
Sur l'Île aux Femmes.

1317
01:31:32,031 --> 01:31:32,990
Je.

1318
01:31:42,101 --> 01:31:44,299
Oui, dis-moi oui.

1319
01:31:53,913 --> 01:31:57,913
Es-tu lesbienne aussi !
Pute, lesbienne et meurtrière !

1320
01:32:14,957 --> 01:32:17,313
- Franci, ce n'est pas vrai que tu as un amant.
- Mais comment ?

1321
01:32:17,757 --> 01:32:22,913
Mais allez, je te l'ai dit en privé
car j'ai vu que tu avais très peur.

1322
01:32:23,013 --> 01:32:27,593
J'avais peur aussi.
Vous avez avoué sous la pression.

1323
01:32:28,993 --> 01:32:31,193
ok, merci mon Dieu
que le sketch est terminé.

1324
01:32:32,013 --> 01:32:36,213
La merde est finie.
Tu as un amant et je le sais.

1325
01:32:37,013 --> 01:32:40,888
je suis un peu innocent
vu mon beau visage angélique.

1326
01:32:40,913 --> 01:32:41,999
Admets-le au moins, tu comprends ?

1327
01:32:42,000 --> 01:32:46,513
Mario, tu es à mi-chemin de l'asile.
Amour, qu'est-ce que tu penses ?

1328
01:32:46,533 --> 01:32:49,090
Qu'est-ce que j'ai en tête ?
Je vais vous dire ce que je pense.

1329
01:32:49,113 --> 01:32:52,848
depuis que je me suis marié
que mon cerveau ne fonctionne plus pour moi.

1330
01:32:53,000 --> 01:32:57,593
La matière grise bout.
Cela me fait dire « bump, bump, bump ».

1331
01:32:57,690 --> 01:33:00,683
Oui, ça me fait faire "souffle, souffle".
Comme un bison quand...

1332
01:33:00,990 --> 01:33:02,013
Que veux-tu ?

1333
01:33:02,090 --> 01:33:06,089
Il y a certaines chances, bon sang !
On dirait des grenades à main.

1334
01:33:06,090 --> 01:33:09,999
Puis ils parlent, parlent doucement.
Cette merde humaine !

1335
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
« Tu as vu celui-là là-bas ?
Est-ce la femme de Marani ? »

1336
01:33:12,001 --> 01:33:14,000
Pie, matériel jetable !

1337
01:33:14,001 --> 01:33:16,090
Pendant ce temps, j'ai été arrêté.

1338
01:33:16,113 --> 01:33:19,131
Mais qu'est-ce qui s'est cassé ?
J'ai été fait... Je suis devenu un singe !

1339
01:33:19,132 --> 01:33:20,890
Pourquoi cries-tu ?
Mais calme-toi.

1340
01:33:20,891 --> 01:33:23,093
Mais à quel point est-il paisible ?
Je crie ce que je veux ! Clair?

1341
01:33:23,313 --> 01:33:26,253
Mais qu'en pensez-vous ?! Je ne sais pas?!
Pourquoi est-ce que je fais certaines offres ?!

1342
01:33:26,557 --> 01:33:29,248
Tu penses que je ne sais pas pourquoi ?
les hôtels de luxe,

1343
01:33:29,331 --> 01:33:32,273
transplanté,
des avions privés ?!

1344
01:33:32,333 --> 01:33:36,013
Tu penses que je ne sais pas pourquoi ?
donne-moi certaines opportunités ?!

1345
01:33:36,101 --> 01:33:37,993
Parce que tu sais comment faire, mon amour.

1346
01:33:38,009 --> 01:33:40,713
Fille de femme au foyer
parce que tu as de longues cuisses,

1347
01:33:40,757 --> 01:33:43,207
seins et visage d'ange !
Avez-vous compris ?

1348
01:33:43,275 --> 01:33:45,574
parce que tu as de la débauche
pour lequel ils te grimpent

1349
01:33:45,575 --> 01:33:48,013
du dessus des pieds
jusqu'aux racines des cheveux !

1350
01:33:48,014 --> 01:33:51,330
Tu es celui qui me fait exploser
guerre civile ! Pourquoi pas!

1351
01:33:51,331 --> 01:33:52,957
Allez Mario. Ils nous regardent.

1352
01:33:52,958 --> 01:33:54,990
Qui regardent-ils ?!
Est-ce qu'ils me regardent ?!

1353
01:33:54,991 --> 01:33:58,248
Ils vous surveillent !
Les voici, regardez-les ! Dégoûtant!

1354
01:33:58,957 --> 01:34:01,913
Le monde des accros au sexe ! Viens!

1355
01:34:01,990 --> 01:34:04,993
En bas!
Et la femme Marani !

1356
01:34:04,994 --> 01:34:07,013
Ils te regardent
Pourquoi cries-tu comme un imbécile !

1357
01:34:07,014 --> 01:34:08,953
Où vas-tu? Reste ici.

1358
01:34:09,157 --> 01:34:10,888
Que veux-tu?

1359
01:34:10,990 --> 01:34:11,999
Voulez-vous que je vous présente ma femme ?

1360
01:34:12,048 --> 01:34:14,053
Viens, viens ici, laisse-moi te le présenter.

1361
01:34:14,101 --> 01:34:15,113
Paisible Paisible.

1362
01:34:15,213 --> 01:34:19,090
Quant à nous, sa femme ?
Poursuivre. Allez Tony, allez.

1363
01:34:19,507 --> 01:34:21,953
Il y a certaines personnes qui donneraient
frappé au visage

1364
01:34:22,248 --> 01:34:27,793
Mario, nous y arriverons de temps en temps
vous vous rendrez compte que vous aviez tort en tout.

1365
01:34:28,022 --> 01:34:30,113
Je n'avais pas tort du tout.
Vous avez tort.

1366
01:34:30,828 --> 01:34:33,213
pendant ce temps à la maison
Un doux cadavre vous attend.

1367
01:34:53,448 --> 01:34:56,393
Amenez-les.
Derrière, derrière. Viens.

1368
01:34:57,000 --> 01:34:58,131
laisse passer

1369
01:35:07,348 --> 01:35:09,493
Avocat Marani. madame.

1370
01:35:14,444 --> 01:35:16,793
Un événement malheureux s'est produit.

1371
01:35:20,757 --> 01:35:21,613
Attendez ici.

1372
01:35:24,357 --> 01:35:26,790
- Mon Dieu, avocat.
- Madame.

1373
01:35:27,031 --> 01:35:29,113
C'est incroyable.

1374
01:35:31,057 --> 01:35:32,593
Assez avec les photos.

1375
01:35:47,048 --> 01:35:49,909
J'ai promis que je ne le ferais pas
Je retournerais chez toi.

1376
01:35:50,000 --> 01:35:51,893
La police m'a appelé.

1377
01:35:53,590 --> 01:35:55,683
Je suis toujours ton frère...

1378
01:35:58,013 --> 01:35:59,193
malheureusement.

1379
01:36:04,808 --> 01:36:09,633
Dès l'arrivée du propriétaire
de chez moi, ils n'ont plus besoin de moi. Partir.

1380
01:36:09,793 --> 01:36:10,775
Je vous suis.

1381
01:36:11,033 --> 01:36:13,848
Un jeune homme, ayant volé
clés dans le portail,

1382
01:36:13,849 --> 01:36:15,999
Je suis entré dans l'appartement
dans le but de voler

1383
01:36:16,000 --> 01:36:18,890
caché dans le grenier
pendant que la dame dormait.

1384
01:36:19,000 --> 01:36:21,999
Il y resta plusieurs jours ;
puis, paniqué,

1385
01:36:22,000 --> 01:36:24,074
avec des armes à feu
J'ai tiré sur la serrure.

1386
01:36:24,075 --> 01:36:27,000
Libéré et incapable de partir
département dans les plus brefs délais

1387
01:36:27,001 --> 01:36:29,909
c'était cadenassé
à l'étranger par son père.

1388
01:36:30,000 --> 01:36:33,013
La force publique fut appelée,
c'est une procédure rapide...

1389
01:36:33,014 --> 01:36:34,848
Je ne suis pas un voleur.

1390
01:36:35,405 --> 01:36:36,990
Je m'intéressais aux armes.

1391
01:36:36,991 --> 01:36:38,000
Pas!

1392
01:36:40,883 --> 01:36:43,213
Mon fils. Ce n'est pas possible.

1393
01:36:44,133 --> 01:36:46,000
D'accord, avocat.
L'affaire semble avoir été résolue.

1394
01:36:46,001 --> 01:36:49,275
C'est stupide. des trucs de fans,
rouge-noir On verra plus tard.

1395
01:36:49,507 --> 01:36:51,257
C'est l'Italie que nous méritons.

1396
01:36:52,069 --> 01:36:56,090
Ce n'était pas comme ça, conseiller.
Ses amis l'ont détruit.

1397
01:36:56,900 --> 01:37:01,013
Avant, j'étais à la maison et tout allait bien.
Puis la politique s’est mise en travers de notre chemin…

1398
01:37:01,014 --> 01:37:02,693
commissaire,
Quant à la plainte, comment procéder ?

1399
01:37:02,694 --> 01:37:04,313
Rien ne presse, conseiller.
Quand j'ai le temps.

1400
01:37:04,314 --> 01:37:05,999
Ne désespérez pas, M. Oliva.

1401
01:37:06,000 --> 01:37:08,193
je vais convaincre mon mari
il ne porte donc pas plainte.

1402
01:37:08,194 --> 01:37:09,999
Voilà, très bien.
Jouez avec patriotisme.

1403
01:37:10,000 --> 01:37:14,013
Mais comment ? Il est entré pour voler,
Détruisez tout, tirez avec le pistolet,

1404
01:37:14,014 --> 01:37:17,757
il veut jouer un putain de révolutionnaire
et maintenant nous lui pardonnons.

1405
01:37:18,000 --> 01:37:20,948
Quelques années à San Vittore
ça lui fera du bien.

1406
01:37:20,949 --> 01:37:21,999
Nous l'avons mis à l'intérieur.

1407
01:37:22,000 --> 01:37:24,390
Mais vous les avocats
au bout de deux minutes, ils l'ont relâché.

1408
01:37:24,391 --> 01:37:26,033
Il avait l’air d’un garçon vraiment bien.

1409
01:37:26,034 --> 01:37:28,457
décent? C'est au mieux une déception.

1410
01:37:28,490 --> 01:37:30,975
Sauf qu'il n'y a personne ici
veut travailler.

1411
01:37:32,888 --> 01:37:35,888
La valise ne vous semble pas petite ?
Que emporter lors d'un voyage à New York ?

1412
01:37:35,948 --> 01:37:38,074
La dernière fois qu'ils l'ont fait
J'ai perdu une valise au Japon.

1413
01:37:38,090 --> 01:37:41,757
En plus, je suis là dans trois jours.
Que veux-tu que je t'apporte ?

1414
01:37:41,818 --> 01:37:43,999
Je ne sais pas. Va chez Tiffany.
Esmeralda pas parce que la maison est pleine.

1415
01:37:44,000 --> 01:37:45,890
Apportez-moi onze kilos de perles.

1416
01:37:45,948 --> 01:37:46,975
Je vais commettre un vol.

1417
01:37:47,000 --> 01:37:50,090
Si je savais,
J'amènerais le fils du portier.

1418
01:37:57,474 --> 01:37:59,090
- Appelle-moi, hein.
- oui

1419
01:38:02,657 --> 01:38:03,575
Salutations.

1420
01:38:05,983 --> 01:38:10,590
Mario ! Mallette!
Juste celui-ci.

1421
01:38:10,631 --> 01:38:11,593
Désolé.

1422
01:38:15,575 --> 01:38:16,593
Au revoir, Frances.

1423
01:38:33,507 --> 01:38:34,593
Francesca.

1424
01:38:35,507 --> 01:38:38,393
Oh mon Dieu. Quelle peur !
Que faites-vous ici?

1425
01:38:38,690 --> 01:38:40,993
que veux-tu que je fasse
un à l'aéroport ?

1426
01:38:41,113 --> 01:38:43,507
Euh, ouais. Mario est parti.

1427
01:38:43,633 --> 01:38:45,522
quelle chance
qu'il n'y a rien à penser.

1428
01:38:45,575 --> 01:38:46,999
pourquoi ? A ta place ?

1429
01:38:47,000 --> 01:38:48,893
Je n'ai rien à faire.
C'est différent.

1430
01:38:49,074 --> 01:38:50,733
Écoute, je voulais te donner ça.

1431
01:38:50,909 --> 01:38:51,848
Qu'est-ce que c'est?

1432
01:38:51,957 --> 01:38:54,013
C'est le prêt que vous m'avez accordé.
Il vaut mieux le mettre dans votre main.

1433
01:38:54,014 --> 01:38:55,931
Mais allez, ne me mets pas en colère.

1434
01:38:55,932 --> 01:38:57,148
- Non, désolé.
- Ne plaisante pas, ne sois pas drôle.

1435
01:38:57,149 --> 01:38:59,000
Excusez-moi, s'il vous plaît.

1436
01:38:59,033 --> 01:39:01,507
- Je suis dans une période où
que je suis très riche. - Oh ouais?

1437
01:39:01,508 --> 01:39:05,173
Oui, j'ai pu vendre le dernier tableau.
Une vraie Rose.

1438
01:39:05,207 --> 01:39:06,713
Souvenir de maman.

1439
01:39:06,790 --> 01:39:09,013
D'accord, et tu es venu ici ?

1440
01:39:09,090 --> 01:39:10,422
On pourrait se rencontrer à la maison, non ?

1441
01:39:10,423 --> 01:39:12,590
Non, Francesca. Pas chez toi.

1442
01:39:13,090 --> 01:39:15,808
Pour deux raisons valables.

1443
01:39:26,890 --> 01:39:29,233
- C'est le deuxième.
- Mais tu es fou.

1444
01:39:29,590 --> 01:39:31,599
pourquoi ? Nous sommes à l'aéroport.

1445
01:39:31,600 --> 01:39:35,048
Cela pourrait être un baiser d'adieu.
Merci, petit frère.

1446
01:39:35,900 --> 01:39:38,999
Écoute, je suis très amoureux de toi.

1447
01:39:39,489 --> 01:39:40,888
Mais pas moi, Anthony.

1448
01:39:41,348 --> 01:39:44,393
Je suis désolé.
En plus, il ne serait pas à la hauteur.

1449
01:39:44,713 --> 01:39:48,808
Ce n'est pas une question de vertu.
C'est ma faute si je n'en ai pas envie.

1450
01:39:48,890 --> 01:39:50,113
Même pas avec lui ?

1451
01:39:50,373 --> 01:39:52,913
Ni. Et dernièrement aussi...

1452
01:39:53,575 --> 01:39:58,175
J'ai encore besoin de tomber amoureux.
Comme une fille avant la guerre.

1453
01:40:06,990 --> 01:40:10,113
Ah, le jour où j'ai découvert le sexe
tu seras le premier.

1454
01:40:11,000 --> 01:40:12,075
vraiment moi ?

1455
01:40:13,000 --> 01:40:14,913
C'est comme ça que ça reste dans la famille, non ?

1456
01:40:16,444 --> 01:40:17,890
Ah, désolé, tu veux que je te conduise ?

1457
01:40:18,090 --> 01:40:20,375
Non non merci. Je pars aussi.

1458
01:40:20,507 --> 01:40:21,513
où?

1459
01:40:21,909 --> 01:40:25,222
Ah, je ne sais pas. Quand il y a
dépensé l'argent, il rentrera chez lui.

1460
01:40:25,313 --> 01:40:27,900
À bientôt. Salutation.

1461
01:40:44,313 --> 01:40:49,999
Terminer, dur.
Vous ne me convainquez pas.

1462
01:40:50,807 --> 01:40:54,900
Tu disparais pendant dix jours
et une fois tu ne donnes plus signe de vie.

1463
01:40:55,093 --> 01:40:57,093
Tu ne m'appelles pas, tu ne fais rien.

1464
01:40:57,909 --> 01:41:00,122
tu pourrais avoir au moins moi
envoyé un chèque.

1465
01:41:00,957 --> 01:41:02,600
C'est comme ça que j'ai su que tu étais en vie.

1466
01:41:06,175 --> 01:41:08,590
Mais pourquoi avec le fils ?
du gardien de but, non ?

1467
01:41:09,888 --> 01:41:10,890
quelle chose ?

1468
01:41:11,793 --> 01:41:12,975
Non, non, rien.

1469
01:41:15,757 --> 01:41:18,048
tu irais te coucher
avec le fils du portier ?

1470
01:41:19,775 --> 01:41:20,990
Mais quelle est cette question ?

1471
01:41:21,093 --> 01:41:24,999
Nous nous connaissons déjà depuis
il y a deux ans. Et tu sais tout de moi.

1472
01:41:25,000 --> 01:41:26,000
Et puis?

1473
01:41:26,001 --> 01:41:31,031
Je ne t'ai jamais rien dit.
Mais mon père était gardien de but.

1474
01:41:32,275 --> 01:41:33,848
À Dusseldorf.

1475
01:41:37,790 --> 01:41:39,993
Je me suis réveillé. Je vais au bar.

1476
01:41:48,990 --> 01:41:52,057
Au contraire, votre femme n'est pas
découvert quelque chose sur nous ?

1477
01:41:52,990 --> 01:41:54,775
Et même si c'était le cas...

1478
01:41:56,375 --> 01:41:58,131
Ma femme est une athlète.

1479
01:42:02,993 --> 01:42:05,000
Dis-moi la vérité.
Pourquoi tu viens avec moi ?

1480
01:42:05,001 --> 01:42:07,357
Parce que je t'aime bien.
Parce que tu es jeune.

1481
01:42:11,013 --> 01:42:14,022
Je m'aime mieux ou mon partenaire
ton mari ? Quel est son prénom?

1482
01:42:14,023 --> 01:42:15,890
- La frontière.
- Ça, lui.

1483
01:42:15,891 --> 01:42:17,757
Mais toi, tu veux le dire...

1484
01:42:22,357 --> 01:42:24,657
Et avec ce type ?
Maître de ski.

1485
01:42:24,990 --> 01:42:26,913
Celui avec qui tu étais sur la montagne.

1486
01:42:26,948 --> 01:42:31,413
Ah, Macchi. Lorenzo Macchi.
Je ne le vois même pas.

1487
01:42:33,400 --> 01:42:36,993
"Alors je prends mieux ou Recrosio,
Un Vénézuélien avec de l'argent ?

1488
01:42:38,000 --> 01:42:40,213
Je n'ai pas compris. ton...

1489
01:42:44,990 --> 01:42:46,657
Aussi meilleur que Bocconi ?

1490
01:42:47,993 --> 01:42:50,373
Mais bien sûr, mon amour.
Tu ferais mieux.

1491
01:42:52,057 --> 01:42:55,313
Et dis-moi la vérité.
Est-ce que je vais mieux ou ton mari ?

1492
01:42:56,157 --> 01:42:59,513
Toi mon amour.
Tu es le meilleur de tous.

1493
01:42:59,531 --> 01:43:01,175
Vous êtes le meilleur.

1494
01:43:05,557 --> 01:43:10,775
CinéF�rumCl�sico - Paula Z
